√ерберт ‘рэнк Ц ’роники ƒюны 01, ƒюна [ ирилл √оловин, (Ћ»), 2018, 128 kbps, MP3]

—татистика раздачи
–азмер:  1.2 GB   |   «арегистрирован:  1 мес€ц 6 дней   |   .torrent скачан:  895 раз
—иды:  19
јвтор
—ообщение

DeadNews

Top Seed 04* 320r

—таж: 7 лет 7 мес€цев

—ообщений: 2691

DeadNews · 12-ќкт-18 09:19 (1 мес€ц 6 дней назад, ред. 06-Ќо€-18 23:32)

 

ƒюна
√од выпуска: 2018
‘амили€ автора: √ерберт
»м€ автора: ‘рэнк
»сполнитель:  ирилл √оловин
÷икл/сери€: ’роники ƒюны
Ќомер книги: 01
∆анр: ‘антастика
“ип издани€: аудиокнига своими руками
 атегори€: аудиокнига
јудиокодек: MP3
Ѕитрейт: 128 kbps
¬ид битрейта: посто€нный битрейт (CBR)
„астота дискретизации: 44.1 kHz
 оличество каналов: —терео
¬рем€ звучани€: 22:04:15
ѕеревод: ѕ. ¬€зников
ќписание: ѕо приказу »мператора јтрейдесы пересел€ютс€ на јрракис Ч пустынную планету ужасных бурь и гигантских песчаных червей, населенную жестокими фанатиками Ч фрименами, называемую также ƒюной. Ёта планета должна стать их золотой гробницей.
ѕочему золотой? ƒа потому что эта планета Ч единственный во всей ¬селенной источник ѕр€ности, важнейшей субстанции в »мперии.
ѕр€ность, обладавша€ гериатрическими свойствами, продлевала жизнь; ѕр€ность использовалась орденом Ѕене √ессерит дл€ развити€ особых способностей.
Ќо, что самое главное, ѕр€ность можно лишь собрать на ƒюне. ¬от почему владение јрракисом сулит золотые горы. » ’арконнены, которым принадлежала ранее планета, накопили немалые запасы. “еперь они используют все свое богатство дл€ того, чтобы уничтожить своих врагов Ч јтрейдесов и вернуть себе ƒюну.
÷икл Ђ’роники ƒюныї:
  1. ƒюна | ƒюна
  2. ћесси€ ƒюны
«арегистрирован:
  • 12-ќкт-18 09:19
  • —качан: 895 раз

—качать .torrent

52 KB

“ип: обычна€
—татус: проверено
–азмер: 1.2 GB  ·  magnetAF33E1710DB409D134D272E1F2AFA1965140FBE2
  • —вернуть поддиректории
  • –азвернуть
  • ѕереключить
  • ”вел./умен. окно
загружаетс€...
—пасибо всем, кто поддерживает раздачи!

bot · 12-ќкт-18 09:26 (спуст€ 7 мин.)

“ема была перенесена из форума ќформление раздач (√руппа "Top Seed") в форум [јудио] «арубежна€ фантастика, фэнтези, мистика, ужасы, фанфики
DeadNews
 

m_morozov

—таж: 11 лет 4 мес€ца

—ообщений: 20

flag

m_morozov · 12-ќкт-18 09:53 (спуст€ 34 мин.)

’отелось бы уточнить, по какому изданию озвучена книга (включа€ переводчика).

Yaroslav0

Moderator

—таж: 11 лет

—ообщений: 4315

Yaroslav0 · 12-ќкт-18 09:54 (спуст€ 32 сек.)

ѕравила оформлени€ раздач в категории аудиокниг писал(а):
1.4 јвтор: (об€зательно дл€ заполнени€) - —начала указываетс€ фамили€, а потом им€ автора. » никак иначе.

DeadNews

Top Seed 04* 320r

—таж: 7 лет 7 мес€цев

—ообщений: 2691

DeadNews · 12-ќкт-18 09:58 (спуст€ 4 мин.)

m_morozov
—просил автора.
Yaroslav0
ќк.
—пасибо всем, кто поддерживает раздачи!

m_morozov

—таж: 11 лет 4 мес€ца

—ообщений: 20

flag

m_morozov · 12-ќкт-18 10:09 (спуст€ 10 мин.)

я не выдержал - скачал фрагмент - перевод ¬€зникова - на мой взгл€д лучший.
 ирилл √оловин читает отлично, € много книг в его исполнении прослушал, однако озвучивать после ѕетра ћаркина?

ёрлов

—таж: 11 лет 7 мес€цев

—ообщений: 140

flag

ёрлов · 12-ќкт-18 10:15 (спуст€ 6 мин.)

m_morozov писал(а):
76117571я не выдержал - скачал фрагмент - перевод ¬€зникова - на мой взгл€д лучший.
 ирилл √оловин читает отлично, € много книг в его исполнении прослушал, однако озвучивать после ѕетра ћаркина?
≈динственный плюс ћаркина в том, что он лучше —олохи. ƒо  ирилла как до Ћуны. ѕосле пары глав хочетс€ или выключить, или уснуть.
» ускорить его, как  ирилла, не получитс€, т.к. дикци€ нечетка€, и получаетс€ каша вместо текста.
—ловом можно убить, словом можно спасти,
—ловом можно полки за собой повести.
—ловом можно продать, и предать, и купить,
—лово можно в раз€щий свинец перелить.

kladkhv

—таж: 11 лет 10 мес€цев

—ообщений: 593

flag

kladkhv · 12-ќкт-18 14:19 (спуст€ 4 часа)

«ачем такое стпрьЄ по третьему разу озвучивать?

sвинтуs

—таж: 8 лет

—ообщений: 276

flag

sвинтуs · 12-ќкт-18 16:24 (спуст€ 2 часа 5 мин.)

kladkhv писал(а):
76118664«ачем такое стпрьЄ по третьему разу озвучивать?
потому, что это Ќ≈“Ћ≈Ќ ј!
» немного офтопа: кто не в курсе великий ƒени ¬ильнЄв собираетс€ "такое старьЄ" снимать "по третьему разу", вот это будет воистину круто, у него все полнометражные фильмы хороши, неужто наконец-то достойна€ экранизаци€ €витс€ миру.
¬ –оссии 2 беды: дураки и придурки. (с)

» с вами снова €

—таж: 5 лет 5 мес€цев

—ообщений: 521

flag

» с вами снова € · 12-ќкт-18 17:04 (спуст€ 39 мин.)

—пасибо.Ќо тогда уж в ќЅя«ј“≈Ћ№Ќќћ пор€дке начитать хот€ бы и ћессию ƒюны!≈сть она,конечно,в коллекции,но сколько раз не пыталс€ начать слушать - ну не катит она в исполнении —олохи!!!
”ход€ гасите всех...

R3aHero

—таж: 9 мес€цев

—ообщений: 12


R3aHero · 12-ќкт-18 20:39 (спуст€ 3 часа)

m_morozov писал(а):
76117571я не выдержал - скачал фрагмент - перевод ¬€зникова - на мой взгл€д лучший.
Ћично € предпочитаю перевод —околова. ј вот "ћессию ƒюны" он (—околов) переводил под редакцией ¬€зникова и тот нав€зал ему свои термины. ƒалее наследник традиций јнваер. »нтересно, как  ирилл прочел в "ћессии" им€ лицевого танцора - как в книге "—китале" (Scytale)?
ёрлов писал(а):
76117599≈динственный плюс ћаркина в том, что он лучше —олохи. ƒо  ирилла как до Ћуны.
ѕлюсы √оловина в том, что он читает лучше —олохи (до ћаркина ему как до Ћуны), и в том, что он наконец озвучит весь цикл.
sвинтуs писал(а):
76119247
kladkhv писал(а):
76118664«ачем такое стпрьЄ по третьему разу озвучивать?
потому, что это Ќ≈“Ћ≈Ќ ј!
ѕодлинное искусство не стареет, люди до сих пор зачитываютс€ и заслушиваютс€ ¬ерном, ”эллсом, “олкиеном, Ѕрэдбери... ƒюна - золотой фонд фантастики.
» с вами снова € писал(а):
76119462в ќЅя«ј“≈Ћ№Ќќћ пор€дке начитать хот€ бы и ћессию ƒюны
уже сделано. √л€дишь, со дн€ на день из платного доступа на вконтакте и сюда, в общественный выложат. Ѕолее того, √оловин обещает весь цикл, не знаю уж как про приквелы-вбоквелы.

anylol

—таж: 10 лет 6 мес€цев

—ообщений: 224

flag

anylol · 12-ќкт-18 22:23 (спуст€ 1 час 44 мин., ред. 12-ќкт-18 22:23)

R3aHero писал(а):
ѕлюсы √оловина в том, что он читает лучше —олохи (до ћаркина ему как до Ћуны), и в том, что он наконец озвучит весь цикл.
√оловину можно простить мелкие фейлы, но нафига он помен€л канонические ударени€ собственных имен? ¬се на английский манер: "кјладан", "»рулан", и особо изощренное "хјрконен", наверное, чтоб было похоже на "хјркать". Ѕррррр...

ёрлов

—таж: 11 лет 7 мес€цев

—ообщений: 140

flag

ёрлов · 12-ќкт-18 23:37 (спуст€ 1 час 13 мин., ред. 12-ќкт-18 23:37)

anylol писал(а):
√оловину можно простить мелкие фейлы, но нафига он помен€л канонические ударени€ собственных имен? ¬се на английский манер: "кјладан", "»рулан", и особо изощренное "хјрконен", наверное, чтоб было похоже на "хјркать". Ѕррррр...
“ут не спорю, по-моему, британизаци€, с учетом имеющихс€ экранизаций и переводов к ним, на пользу озвучке не пошла.
R3aHero писал(а):
ѕлюсы √оловина в том, что он читает лучше —олохи (до ћаркина ему как до Ћуны), и в том, что он наконец озвучит весь цикл.
ќзвучка ћаркина - это то, с чего € в свое врем€ попыталс€ прослушать ƒюну в первый раз. » после окончани€ книги решил забить на некоторое врем€ и на цикл, и на аудиокниги, потому что слушать это было невозможно. я не удивл€юсь, чита€ такое, потому что не так давно в соседней ветке читал комментарии о том, как прекрасно ¬едьмака озвучил ѕќ«ƒЌя ќ¬. я не знаю, откуда вы такие аудиомазохисты беретесь, но, видимо тут как с внешностью - все варианты кому-то нрав€тс€. Ќу и, повторюсь, ускорение воспроизведени€ все ставит на свои места.
—ловом можно убить, словом можно спасти,
—ловом можно полки за собой повести.
—ловом можно продать, и предать, и купить,
—лово можно в раз€щий свинец перелить.

kladkhv

—таж: 11 лет 10 мес€цев

—ообщений: 593

flag

kladkhv · 13-ќкт-18 03:39 (спуст€ 4 часа)

sвинтуs писал(а):
76119247
kladkhv писал(а):
76118664«ачем такое стпрьЄ по третьему разу озвучивать?
потому, что это Ќ≈“Ћ≈Ќ ј!
» немного офтопа: кто не в курсе великий ƒени ¬ильнЄв собираетс€ "такое старьЄ" снимать "по третьему разу"
¬ кино - новые технологии и качество съемки
ј начитывать одно и то же - зр€ тер€ть врем€

TheRedDog

—таж: 4 года 5 мес€цев

—ообщений: 102

flag

TheRedDog · 17-ќкт-18 00:19 (спуст€ 3 дн€, ред. 17-ќкт-18 00:19)

kladkhv писал(а):
76122417¬ кино - новые технологии и качество съемки
ј начитывать одно и то же - зр€ тер€ть врем€
ћаркин озвучивал ƒюну в 2008 году. ƒл€ того времени это был шедевр. ¬озможно, дл€ кого и сейчас он таковым остаетс€ - ничего в этом криминального нет.
Ќо мне повезло больше. ѕримерно в том же году, € слушал ƒюну в макмиллановском оригинале. »нтересно, что тайминг оригинала и русской версии практически совпадает - если быть точным, до нескольких секунд. Ќо дл€ мен€ исполнение ћаркина показалось слишком монотонным, в том врем€ как в оригинале темп посто€нно варьировалс€.
√оловин читает намного быстрее, и субъективно, и по "приборам" - можете проверить сами, примерно на 25%. ћне лично это намного ближе, не говор€ уже в корне другой манере исполнени€. Ќе лучше или хуже, а именно другой.
 ак € неоднократно обращал внимание,  ирилл не придает особого значени€ выбору правильного перевода. ќтсюда возникают многие неточности. ѕо-хорошему, ему стоило бы самому прослушать хот€ бы фрагменты оригинала, тем более дл€ этого ему не нужно учить €зык. “огда, например, вместо ’арконненов [Harkonnens], как правильно выше замечено и по-русски и по английски звучащих неблагозвучно, мы бы услышали ’а:конненов, без "р" - которое в британском варианте не произноситс€ вообще, а в американском хоть и четко слышна, но точно не €вл€етс€ согласным звуком. ”дарение, кстати, как обычно ставитс€ на первом слоге и мен€ть в именах и названи€х смысла особого нет - оп€ть же кто как привык. Ќо об этом лучше спросить у переводчика, куда он его поставил, или у автора

istemek

—таж: 10 лет

—ообщений: 22

flag

istemek · 17-ќкт-18 09:36 (спуст€ 9 часов)

Ѕлагодарим, очень понравилась озвучка, волшебное...

matices

—таж: 10 мес€цев

—ообщений: 12

flag

matices · 25-ќкт-18 00:04 (спуст€ 7 дней)

ѕродолжиельность 29:57:07 у ћаркина и 22:07:20 у √оловина. ќн что, сокращенную версию читает?

ёрлов

—таж: 11 лет 7 мес€цев

—ообщений: 140

flag

ёрлов · 25-ќкт-18 13:37 (спуст€ 13 часов)

matices писал(а):
76195025ѕродолжиельность 29:57:07 у ћаркина и 22:07:20 у √оловина. ќн что, сокращенную версию читает?
Ќет, просто не спит в процессе и сопли не жует.
—ловом можно убить, словом можно спасти,
—ловом можно полки за собой повести.
—ловом можно продать, и предать, и купить,
—лово можно в раз€щий свинец перелить.

Shoogo

—таж: 10 лет 6 мес€цев

—ообщений: 27

Shoogo · 03-Ќо€-18 00:15 (спуст€ 8 дней)

Ѕольше интересует почему другие книги из серии не озвучивают, хот€ казалось бы.

ёрлов

—таж: 11 лет 7 мес€цев

—ообщений: 140

flag

ёрлов · 03-Ќо€-18 09:01 (спуст€ 8 часов)

Shoogo писал(а):
76247647Ѕольше интересует почему другие книги из серии не озвучивают, хот€ казалось бы.
¬ течение года озвучат)
—ловом можно убить, словом можно спасти,
—ловом можно полки за собой повести.
—ловом можно продать, и предать, и купить,
—лово можно в раз€щий свинец перелить.

 отSumy

—таж: 8 лет 1 мес€ц

—ообщений: 68

flag

 отSumy · 03-Ќо€-18 16:32 (спуст€ 7 часов)

неосилил... скучн€к и тупн€к редкий сие произведение

silent_elusive

—таж: 5 лет 3 мес€ца

—ообщений: 137

flag

silent_elusive · 03-Ќо€-18 20:00 (спуст€ 3 часа)

„то-то год подозрительно богат на хорошие книги. ћалазан, „ерный отр€д, теперь ƒюна.

Bibodibushan

—таж: 11 лет 3 мес€ца

—ообщений: 186

flag

Bibodibushan · 05-Ќо€-18 23:46 (спуст€ 2 дн€ 3 часа)

» все читает  ирилл . ѕричем очень быстро и очень качественно читает . ѕричем дочитывает все циклы до конца . ѕричем поразительно хорошие циклы выбирает .
” мен€ по любому вопросу есть сво€ точка мнени€ .
¬ладею сведени€ми образованности

matices

—таж: 10 мес€цев

—ообщений: 12

flag

matices · 06-Ќо€-18 00:29 (спуст€ 42 мин., ред. 06-Ќо€-18 00:29)

Bibodibushan писал(а):
ѕричем поразительно хорошие циклы выбирает .
“ак а что там выбирать? «а что плат€т спонсоры с ¬ , то и читает.

itshaman

—таж: 8 лет 6 мес€цев

—ообщений: 14

flag

itshaman · 06-Ќо€-18 18:12 (спуст€ 17 часов)

— огромным удовольствием слушаю, кто знает, планирует ли  ирилл озвучку следующих частей саги?🤔

HU9QgxC87J

—таж: 1 год 8 мес€цев

—ообщений: 3

flag

HU9QgxC87J · 06-Ќо€-18 20:41 (спуст€ 2 часа 29 мин.)

“€жело слушать иногди, режут слух неправильние ударени€, точнее не те - к которим привык.

ёрлов

—таж: 11 лет 7 мес€цев

—ообщений: 140

flag

ёрлов · 07-Ќо€-18 05:29 (спуст€ 8 часов)

itshaman писал(а):
76271121— огромным удовольствием слушаю, кто знает, планирует ли  ирилл озвучку следующих частей саги?🤔
ƒа, 2 книга уже готова, остальные на очереди)
—ловом можно убить, словом можно спасти,
—ловом можно полки за собой повести.
—ловом можно продать, и предать, и купить,
—лово можно в раз€щий свинец перелить.

vm2000

—таж: 6 лет 1 мес€ц

—ообщений: 17

flag

vm2000 · 07-Ќо€-18 19:21 (спуст€ 13 часов)

спасибо за возможно послушать такое.
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error