[немецкий] Michael Ende - Der Wunschpunsch / Михаэль Энде - Волшебный напиток (Дьяволсконгениальный коктейль, Вуншпунш, Волшебный пунш) [1989, PDF, DEU]

Статистика раздачи
Размер:  11.7 MB   |   Зарегистрирован:  9 лет 8 месяцев   |   .torrent скачан:  1,942 раза
Сиды:  3   Личи:  1
Автор
Сообщение

Eory

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 52

flag

Eory · 05-Мар-09 23:17 (9 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Мар-09 00:21)

 

(немецкий язык) Michael Ende - Der Wunschpunsch

Год выпуска: 1989
Автор: Michael Ende
Жанр: Kinderbuch
Издательство: Thienemann Verlag
ISBN: ISBN 3-522-16610-8
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 95
Описание: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Der böse Zauberer Beelzebub Irrwitzer hat sich vertraglich bei Seiner Höllischen Exzellenz dazu verpflichtet, jedes Jahr eine vorgeschriebene Zahl an bösen Taten, wie Naturkatastrophen, Seuchen und andere Unglücke, zu vollbringen. In diesem Jahr allerdings gelingt es ihm nicht, sein Soll zu erfüllen, da ihm der Hohe Rat der Tiere den romantischen und naiven Kater Maurizio di Mauro als Spion ins Haus geschickt hat.
Auch die Tante des Zauberers, die Geldhexe Tyrannja Vamperl hat mit ähnlichen Problemen zu kämpfen. Der ihr zugelaufene ruppige Rabe Jakob Krakel ist ebenfalls ein Spion der Tiere, der es ihr unmöglich machte, ihre Aufgaben vor Jahresende zu bewältigen. In ihrer Verzweiflung schließen sich die beiden Magier am Silvesterabend zusammen und versuchen an diesem letzten Tag des Jahres durch den mächtigen Wunschpunsch, der einem jeden ausgesprochenen Wunsch erfüllen kann, die noch fehlenden Unglücke zu vollbringen. Durch eine magische Umkehrwirkung des Trankes müssen sie den Trank nicht mal vor den Tieren geheim halten, denn alle Wünsche werden in ihr Gegenteil verkehrt. Würde man jemandem also „fülliges schönes Haar“ wünschen, so fielen demjenigen als Ergebnis alle Haare aus.
По-русски: Это отрывок из начала книги
В тот вечер -- последний вечер уходящего года -- необычайно рано спустилась непроглядная тьма. Черные тучи мчались по небу, и вот уже несколько часов вьюга завывала над деревьями Мертвого парка.
Зато на вилле "Ночной кошмар" все было спокойно, только плясали по стенам отблески пылавшего в камине зеленого пламени, и от этого вся колдовская лаборатория озарялась призрачным тусклым светом. В тишине вдруг
жутко захрипели висевшие над камином часы с маятником. На первый взгляд это были обыкновенные часы с кукушкой. Но на самом деле вместо кукушки из оконца высовывался большой палец руки, и по нему, отсчитывая часы, крепко ударял молоток.
Ой! Ой! Ой! Ой! Ой! -- прокричали часы. Это они пробили пять часов вечера. Обычно, услыхав жалобные вопли часов, Тайный советник по колдовским делам Вельзевул (Вельзевул -- демоническое существо в христианских представлениях, "князь бесов".) Бредовред всегда приходил в великолепнейшее расположение духа, но нынчев день Святого Сильвестра, он обернулся к часам с довольно злобной миной. Вельзевул раздраженно махнул рукой, приказывая часам умолкнуть, затянулся трубкой и начал пускать густые клубы дыма. В голове у него так же густо клубились мрачные мысли.

Образец страницы текста:

Аудиокнигу можно найти по ссылке http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?p=18907788#18907788
Доп. информация: Это моя первая раздача... Поэтому для пробы нетяжелая и несложная
За советы буду благодарна
Зарегистрирован:
  • 05-Мар-09 23:17
  • Скачан: 1,942 раза

Скачать .torrent

4 KB

Тип: обычная
Статус: проверено
Размер: 11.7 MB  ·  magnetFE0F90BACDF99876DBF2F57F9B0784FB71636011
  • Свернуть поддиректории
  • Развернуть
  • Переключить
  • Увел./умен. окно
загружается...
Ein Dankeschön hält den Upload länger am Leben

7thGuest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 6417

7thGuest · 06-Мар-09 13:31 (спустя 14 часов)

Eory
Пожалуйста вставьте обложку и сделайте примеры страниц. Напишите в заголовке автора и названия также по-русски. И описания бы тоже хотя бы немного по-русски.
Если будут вопросы, обращайтесь в ЛС.

Мясгаз

Стаж: 10 лет

Сообщений: 33


Мясгаз · 15-Май-09 03:30 (спустя 2 месяца 8 дней)

А на русском нету такой книшки?
Не ставьте минусы и не поставят + ...

tongus

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


tongus · 06-Июл-09 17:29 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 06-Июл-09 17:29)

http://lib.aldebaran.ru/author/yende_mihayel/yende_mihayel_volshebnyi_napitok/
есть здесь)

PrimeM

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

flag

PrimeM · 22-Ноя-09 10:47 (спустя 4 месяца 15 дней)

жесть там убрали поделитесььь

ssspygirl

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

flag

ssspygirl · 26-Мар-10 23:54 (спустя 4 месяца 4 дня)

мультфильм по мотивам
на русском
http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?t=766238

paul8019

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 201

flag

paul8019 · 13-Апр-11 11:16 (спустя 1 год)

а качества получше нет? а то здесь все в один абзац

Aaron_Hawok

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 16

flag

Aaron_Hawok · 05-Июл-11 00:28 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 05-Июл-11 00:28)

Подскажите,пожалуйста,можно ли найти английский вариант сей книги?Имею русский,а также оригинал,был бы не против прочесть на английском.
По возможности,бесплатно.

sergey11111996

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

flag

sergey11111996 · 11-Авг-11 19:58 (спустя 1 месяц 6 дней)

Мясгаз писал(а):
А на русском нету такой книшки?
есть http://www.gramotey.com/?open_file=401213960809.83

Ripcor

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 75

Ripcor · 10-Окт-13 20:57 (спустя 2 года 1 месяц)

Премного благодарен за книгу! Отличная раздача!

Антиклея

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

Антиклея · 08-Янв-14 21:34 (спустя 2 месяца 29 дней)

обожаю вуншпунш)) будем читать^^
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error