Интеллектуальный бестселлер - David Mitchell/Дэвид Митчелл - Cloud Atlas / Облачный атлас [2004, TXT, RUS]

Автор
Сообщение

Pavel_R45

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 144

flag

Pavel_R45 · 19-Дек-12 20:02 (5 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Дек-12 20:02)

The Cloud Atlas (Original)
http://www.gramotey.com/books/1269077253.htm

tayman11

Стаж: 10 лет

Сообщений: 308

flag

tayman11 · 20-Дек-12 07:36 (спустя 11 часов)

Pavel_R45
Что это за книга? Если и Облачный атлас, то не этот, а какой-то другой...

p42_es

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 129


p42_es · 20-Дек-12 20:38 (спустя 13 часов)

Rap_Fan писал(а):
56838682а есть эта книга на грузинском??
Очень смешно.

Dimon.Zorg

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 524

flag

Dimon.Zorg · 31-Дек-12 13:03 (спустя 10 дней)

Замечательный фильм. Сейчас вот начал и книгу читать. Вообще именно такой порядок достаточно удачен на мой взгляд (в данном случае).
Из тьмы забвения к свету

Lustig leser

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 14

flag

Lustig leser · 02-Янв-13 23:19 (спустя 2 дня 10 часов)

Dimon.Zorg писал(а):
57104809Замечательный фильм. Сейчас вот начал и книгу читать. Вообще именно такой порядок достаточно удачен на мой взгляд (в данном случае).
Вот уж с чем,а с этим утверждением согласиться не могу!Потому как посмотрел сначала фильм,офигел от непонимания и понял,что таки да,вначале было Слово.

Dimon.Zorg

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 524

flag

Dimon.Zorg · 04-Янв-13 10:04 (спустя 1 день 10 часов)

Lustig leser
Во первых, фильм весьма прозрачен и ясен, снят очень близко к книге. А во вторых, смотреть интереснее именно не зная заранее истории. А мелкими деталями книги дораскрыть содержание фильма.
Из тьмы забвения к свету

FAST_tim

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 105

flag

FAST_tim · 16-Янв-13 17:48 (спустя 12 дней)

на всех торентах уже 1080 качество этого фильма есть а на этом д осих пор нету лол, копирастов боятся - юзеров терять

Dimon.Zorg

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 524

flag

Dimon.Zorg · 19-Янв-13 12:28 (спустя 2 дня 18 часов)

Книгу полностью прочел. Впечатления только положительные, замечательный роман. Я фантастику не читаю практически, но это прочел с удовольствием. На самом деле, в книге повествование заметно подробнее и многое в фильме просто опущено или переделано. Так что насчет "мелких деталей" я был неправ. История Сонми 451 мега крута и как мне показалось, изюминка всей книги. Ну а история Кавендиша покорила своим юмором.
Перевод тоже не подкачал. Собираюсь купить и ипрочесть и в оригинале до кучи
Из тьмы забвения к свету

greben63

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 57

flag

greben63 · 08-Апр-13 22:28 (спустя 2 месяца 20 дней)

motoruller писал(а):
54923218Посмотрел ролик фильма. Нифига не понял, что и заинтриговало. Нарыл книгу под айпад в инете, 2000 страниц выдало. Не знаю успею ли ее прочесть до выхода фильма, ща Кинга читаю одну книгу, времени и на нее нет
Не тут одно из двух: либо Кинг, либо Митчел

Genrich12

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 70

flag

Genrich12 · 02-Сен-14 18:44 (спустя 1 год 4 месяца)

Есть ли где-нибудь другой перевод? Хотя бы любительский!!! Это убожество местами читать невозможно!!!

KOMANDIR1111

RG Полиглоты

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 1144

KOMANDIR1111 · 17-Окт-14 19:51 (спустя 1 месяц 15 дней)

Разве эта раздача не подлежит поглощению этой?
Спасибо Сергею за материал для раздачи.

AtreidesDe

Стаж: 11 лет

Сообщений: 24

flag

AtreidesDe · 08-Ноя-14 15:07 (спустя 21 день)

Мега-благодарю и автора, и переводчика (особенно за стиль Закри!) и выложившего книгу!!

07.11.1917

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 1068

flag

07.11.1917 · 13-Июн-16 19:44 (спустя 1 год 7 месяцев)

Emou писал(а):
56155801http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?t=2657258 тут на ангильском
Цитата:
только 7 часов, а unabridged версия длится 19 часов
Китаисты и любители китайского языка, поддержите, пожалуйста, раздачи аудиокниг на китайском!

SuperMole

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

flag

SuperMole · 31-Авг-16 22:37 (спустя 2 месяца 18 дней)

К сожалению, текст в кодировке, которую невозможно прочитать на маке

XeeNiko

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 19

flag

XeeNiko · 29-Сен-18 12:08 (спустя 2 года)

Пожалуйста у кого есть поделитесь fb2!
Cпасибо.
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error