Обсуждение: Правила подраздела Аниме (QC)

Автор
Сообщение

fynnley

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1491

fynnley · 24-Фев-13 17:27 (5 лет 9 месяцев назад)

Вместо тысячи слов.
http:// dl.dropbox. com/u/56773790/Milirina_vas_pozdravlyaet_s_novym_godom!.mp3
Я рада, что количество промахов снизилось до двух в полторы минуты, но если рассуждать в масштабах целой серии... многовато получается)
“Oh look – I’m opening my box of care! Oh wait – it’s empty!”

Milirina

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1693

flag

Milirina · 24-Фев-13 18:07 (спустя 39 мин., ред. 24-Фев-13 18:25)

Мягкое произношение этих букв вы называете дефектом? Там же на записи нет "Поздлавряю с Новым годом!"))))))) (ой, забыла упомянуть - запись была сделана на новый год, так что сами понимаете...) Не позорьтесь И вы добросовестно сидели и считали "промахи"? Вам работки подкинуть? Считайте дальше)))) И еще))))
Я - верный друг и страшный враг, смотря кому, когда и как..

DJATOM

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 1418

flag

DJATOM · 24-Фев-13 18:09 (спустя 2 мин.)

Milirina писал(а):
58057876Считайте))))
Вольный фансабер, иногда что-то перевожу.
Делаю рипы, которые выкладываю под тэгами Beatrice-Raws и Atomch.

fynnley

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 1491

fynnley · 24-Фев-13 19:13 (спустя 1 час 3 мин., ред. 24-Фев-13 19:18)

Milirina писал(а):
58057876ой, забыла упомянуть - запись была сделана на новый год, так что сами понимаете...
Это вас так от шампанского разнесло? Или от мартини? От 15 градусов понесло? Тяжело быть вами.
Я не напиваюсь до умопомрачения, так что нет, увы, не понимаю. Или вы имеете в виду, что каждый раз перед записью вы выпиваете сто грамм, поэтому на букве "л" у вас упорно заплетается язык? Вы сколько звучите, столько "л" не выговариваете. Захламлять комп вашими файликами не буду, оставьте своим фанатам.
Миля, вы мечетесь как стрелка осциллографа. Завязывайте. Всю широту своей глупости вы продемонстрировали в полном (надеюсь, что в полном) объёме. Если бы вы внимательно пригляделись, давно бы увидели, что здесь пробежали все модераторы и им сочувствующие, которые хоть как-то могли бы помочь в решении вашей "проблемы". С трёх нот угадаете, почему до сих пор торчите в QC разделе?
“Oh look – I’m opening my box of care! Oh wait – it’s empty!”

Milirina

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1693

flag

Milirina · 24-Фев-13 20:12 (спустя 58 мин., ред. 24-Фев-13 20:12)

fynnley писал(а):
Я не напиваюсь до умопомрачения
Так говорят все начинающие алкоголики
fynnley писал(а):
Если бы вы внимательно пригляделись, давно бы увидели, что здесь пробежали все модераторы и им сочувствующие, которые хоть как-то могли бы помочь в решении вашей "проблемы".
Да, пробежали тут все модеры, но увы и ах, ни один не забраковал все мои релизы и даже не заикнулся о придуманной вами для меня "проблемки")))) Так что, делайте выводы!
fynnley писал(а):
С трёх нот угадаете, почему до сих пор торчите в QC разделе?
Все ради вас А знаете, зависть - это очень плохое чувство, особенно, когда самой показать нечего, ведь так?
Я - верный друг и страшный враг, смотря кому, когда и как..

sunduki4

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 102

flag

sunduki4 · 25-Фев-13 08:02 (спустя 11 часов)

женщины ругаются..

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 11537

Ich Lauf · 12-Апр-13 15:27 (спустя 1 месяц 15 дней)

Правила чуть подправлены, а список ошибок расширен http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?p=57370465#57370465 - возможно не все перечислено, позднее могут быть дополнения и пояснения к ошибкам.
Отсутствую.

Riant93

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 270

flag

Riant93 · 12-Апр-13 16:49 (спустя 1 час 21 мин.)

Цитата:
наличие некачественно выполненных эффектов (пример);
Там ссылки специально пока что нет, или просто забыли добавить?
Цитата:
русская дорожка в стерео, полученная неправильным даунмиксом из 5.1;
Считается ли правильным наложение русской речи на стерео дорогу, полученную путём даунмикса из 5.1 по системе DPL II + LFE?

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 11537

Ich Lauf · 12-Апр-13 17:25 (спустя 36 мин.)

Riant93 писал(а):
58824523Там ссылки специально пока что нет, или просто забыли добавить?
Она умерла, надо по новой залить, сэмпл бы хороший. Хотя дабберам и так понятно, наверное, что такое эффекты и какие могут быть проблемы с ними, я думаю =)
Riant93 писал(а):
58824523полученную путём даунмикса из 5.1 по системе DPL II + LFE?
Я в 5.1 плаваю, ждите Атома или Моба =)
Отсутствую.

TolstiyMob

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 2970

flag

TolstiyMob · 13-Апр-13 00:00 (спустя 6 часов, ред. 13-Апр-13 00:00)

Riant93 писал(а):
Считается ли правильным наложение русской речи на стерео дорогу, полученную путём даунмикса из 5.1 по системе DPL II + LFE?
Считается, но не рекомендуется. И надо также не забывать, что правильный DPL II делается только при помощи сертифицированных долби энкодеров в AC3 с включенной опцией Dolby Surround Encoded.
Riant93 писал(а):
Там ссылки специально пока что нет, или просто забыли добавить?
Сэмпл добавлен. Наслаждайтесь...

ORLANGUR-M3

Стаж: 11 лет

Сообщений: 22

flag

ORLANGUR-M3 · 05-Авг-13 20:27 (спустя 3 месяца 22 дня)

Нафига новых разделов каких то понагородили, хорошо удосужился поискать интересующее меня в этом разделе. Так бы хрен нашел. И на других трекерах тоже самое намутили:(

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 11537

Ich Lauf · 05-Авг-13 20:53 (спустя 26 мин.)

ORLANGUR-M3 писал(а):
60372012хорошо удосужился поискать интересующее меня в этом разделе.
Общий поиск или поиск по конкретным (выделенным) подразделам никто не отменял, читайте фак по поиску и обрящете, амэн.
Отсутствую.

Buka63

Moderator

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 9373

flag

Buka63 · 14-Окт-13 11:15 (спустя 2 месяца 8 дней)

Хотелось бы уточнить сроки или хотя бы периодичность проверок. Уже более полутора месяцев здесь ничего не проверяется. По крайней мере результатов нет.

exTimecraft.

О дооформлении релизов прошу отписываться мне в личку с обязательным указанием ссылки.

Animeationboy

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

flag

Animeationboy · 05-Май-14 07:10 (спустя 6 месяцев)

Хочу предложить предпроверку релизов от новых дабберов. Т.е. указать технические ошибки сразу после заливки одной серии будь то онгоинг. Иначе весь законченный и собранный контейнер/сериал будет на смарку. Прошу принять во внимание.
пишите мне в скайп i_love_hinata

Buka63

Moderator

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 9373

flag

Buka63 · 05-Май-14 07:37 (спустя 27 мин.)

Animeationboy
Осталось только понять, кто будет этим заниматься.
К тому же можно постараться и обойтись без ошибок в первой серии, а потом накосячить в следующих.

exTimecraft.

О дооформлении релизов прошу отписываться мне в личку с обязательным указанием ссылки.

Animeationboy

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

flag

Animeationboy · 05-Май-14 15:34 (спустя 7 часов, ред. 05-Май-14 15:34)

Buka63 писал(а):
63826400Animeationboy
Осталось только понять, кто будет этим заниматься.
К тому же можно постараться и обойтись без ошибок в первой серии, а потом накосячить в следующих.
Сама QC группа проверяющая дабберов, разве нет? Должен же быть шаблон правильности в технических работах с первых серии, чтобы было понятнее новоявленным дабберам. Я не говорю что нужно каждую серию проверять. Первую серию для замечании и после окончание релиза полная проверка как подобает. И все же я прошу проверять только с тех.стороны файлов, как сведение(клиппинг и зашкалы и т.п.)
пишите мне в скайп i_love_hinata

negaushi

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 609

flag

negaushi · 05-Май-14 15:59 (спустя 25 мин., ред. 05-Май-14 15:59)

Animeationboy
простите, а что в корне изменит ситуацию согласно Вашему предложению? релизы как были в QC, так и будут
Animeationboy писал(а):
63830241И все же я прошу проверять только с тех.стороны файлов, как сведение(клиппинг и зашкалы и т.п.)
и набрать всяких оверлордсов.
Animeationboy писал(а):
63830241Должен же быть шаблон правильности в технических работах с первых серии, чтобы было понятнее новоявленным дабберам.
http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?p=57370465#57370465 этого недостаточно?

Вернулсо.

Animeationboy

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

flag

Animeationboy · 06-Май-14 05:39 (спустя 13 часов)

negaushi писал(а):
63830598Animeationboy
простите, а что в корне изменит ситуацию согласно Вашему предложению? релизы как были в QC, так и будут
Animeationboy писал(а):
63830241И все же я прошу проверять только с тех.стороны файлов, как сведение(клиппинг и зашкалы и т.п.)
и набрать всяких оверлордсов.
Animeationboy писал(а):
63830241Должен же быть шаблон правильности в технических работах с первых серии, чтобы было понятнее новоявленным дабберам.
http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?p=57370465#57370465 этого недостаточно?
Вы кажется меня не поняли. Ну да ладно.
пишите мне в скайп i_love_hinata

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 11537

Ich Lauf · 06-Май-14 14:25 (спустя 8 часов)

Animeationboy писал(а):
63837017Вы кажется меня не поняли. Ну да ладно.
Да, такого не будет, список грубых ошибок расписан, а дальше отключить "короля фандаба" в себе и смотреть на свои работы более честно (описал принцип, не конкретное лицо), ибо:
Buka63 писал(а):
63826400Осталось только понять, кто будет этим заниматься.
Мы здесь не QC-дабресурса, здесь отсев бракованного "товара", не более, да и что расписывай ошибки, что нет, единицы что-то меняют, у остальных все остается по-прежнему.


Сообщения из этой темы [8 шт.] были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Обсуждение: Правила подраздела Аниме (QC) [4261358]
Ich Lauf
Отсутствую.

LevKaz52

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 58

flag

LevKaz52 · 06-Ноя-14 01:21 (спустя 5 месяцев, ред. 06-Ноя-14 01:21)

Есть такое предложение.
Ошибки работы над звуком, такие как
Цитата:
ошибки обработки и сведения (есть негласный стандарт, при котором голоса в японской дорожке не должны опускаться ниже -16 дб, иначе фоновые звуки плохо слышно, а войсовер — быть в пределах -12 … -6 дб);
присутствие в русской дорожке клиппинга при его отсутствии в оригинале;
lossy звук в lossless форматах (пример: AC3, AAC расжатый во FLAC, WAV);
разные уровни громкости у разных дабберов в одной и той же серии в совместной озвучке;
ошибки тайминга:
фраза поставлена так, что при просмотре невозможно разобрать озвучку или же она сильно спешит или опаздывает относительно оригинала;
одна и та же фраза повторяется два и более раз, когда в оригинале она звучит только один;
неправильное наложение голосов:
озвучка начинается за 200 мс и более до начала фразы;
придавливание оригинала начинается и/или заканчивается до/после начала/окончания начитанной русской фразы;
неправильная канальность:
русская дорожка в моно, когда оригинал в стерео/5.1;
русская дорожка в стерео, полученная неправильным даунмиксом из 5.1;
раздутие стереозвука в 5.1;
лишние каналы в дорожке (пустые, либо повторяющиеся).
ошибки обработки и сведения (есть негласный стандарт, при котором голоса в японской дорожке не должны опускаться ниже -16 дб, иначе фоновые звуки плохо слышно, а войсовер — быть в пределах -12 … -6 дб);
присутствие в русской дорожке клиппинга при его отсутствии в оригинале;
слишком быстрая начитка текста, сильно затрудняющая восприятие;
lossy звук в lossless форматах (пример: AC3, AAC расжатый во FLAC, WAV);
разные уровни громкости у разных дабберов в одной и той же серии в совместной озвучке;
ошибки тайминга:
фраза поставлена так, что при просмотре невозможно разобрать озвучку или же она сильно спешит или опаздывает относительно оригинала;
одна и та же фраза повторяется два и более раз, когда в оригинале она звучит только один;
неправильное наложение голосов:
озвучка начинается за 200 мс и более до начала фразы;
придавливание оригинала начинается и/или заканчивается до/после начала/окончания начитанной русской фразы;
неправильная канальность:
русская дорожка в моно, когда оригинал в стерео/5.1;
русская дорожка в стерео, полученная неправильным даунмиксом из 5.1;
раздутие стереозвука в 5.1;
лишние каналы в дорожке (пустые, либо повторяющиеся).
Определять не по дабберу, а по человеку, который над ним (звуком) работал. Во многих случаях это один и тот же человек, но так происходит далекоо не всегда.
То бишь, создать такой же список и для таймеров/звукарей и не смешивать два списка между собой, чтобы раздачи проходили QC по обоим.
Это, по идее, должно решить проблемы наподобие тех, которые описывала Milirin'а (например долгое пребывание в QC заведомо качественного материала и избегание QC некачественным материалом от даббера, который хорошо умеет озвучивать, а в обработке 0), также увеличить скорость и объективность выхода дабберов из QC.
Если работа над созданием такого списка на основе раздач, уже проходивших QC слишком велика/трудна, то можно начинать его на основе проходящих QC сейчас.
Ежели моя идея чем-то некорректна, нереализуема и пр., то очень прошу уважаемых модераторов объяснить чем.

Buka63

Moderator

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 9373

flag

Buka63 · 06-Ноя-14 05:32 (спустя 4 часа, ред. 06-Ноя-14 05:32)

LevKaz52 писал(а):
То бишь, создать такой же список и для таймеров/звукарей и не смешивать два списка между собой, чтобы раздачи проходили QC по обоим.
Нереализуемо, поскольку на большей части проектов люди, работающие со звуком, меняются очень часто. Над одном сериалом из 12 серий могут на протяжении сезона работать до 4-5 человек. Большинство перестает заниматься этим делом совсем. К тем же, кто работает постоянно, претензий обычно не бывает.
Также есть проекты, где вообще невозможно выяснить, кто работал со звуком.

exTimecraft.

О дооформлении релизов прошу отписываться мне в личку с обязательным указанием ссылки.

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 11537

Ich Lauf · 06-Ноя-14 11:59 (спустя 6 часов)

LevKaz52 писал(а):
65727622а по человеку, который над ним (звуком) работал.
Это снова модераторам бегать по даб.ресурсам и выяснять кто и где и что там собирал, чистил, в общем кто был технарем/таймером? У нас в релизах о таком даже не все дабберы/их представители в своих раздачах пишут. Требовать правилами писать такое не будем ни в какой перспективе.
LevKaz52 писал(а):
65727622то очень прошу уважаемых модераторов объяснить чем.
Постом выше вашего уже отвечал:
Ich Lauf писал(а):
63840513Мы здесь не QC-дабресурса, здесь отсев бракованного "товара", не более, да и что расписывай ошибки, что нет, единицы что-то меняют, у остальных все остается по-прежнему.
Дабберы сами виноваты, что не проверяют свою работу после сборки-компоновки окончательного вида и стараются выложить побыстрей, и что не отсеивают людей, у которых руки не из того места растут. Кто-то делает на результат, а кто-то на побыстрей выложить.
В общем итог таков, что система усложнятся не будет, все кто хочет реально помочь, по тому же типу ответ:
Ich Lauf писал(а):
65701917
Teiboku писал(а):
65701296негде в правилах не сказано что обычные пользователи могут помогать.
Teiboku писал(а):
65701296Раз обычным пользователям не разрешено проверять раздачи,
... Во-вторых, не сказано не равно, что нельзя. Покажите, что вы или кто-то иной из пользователей в этом деле дока, послушайте - выдайте отчеты, в самой ли теме или в ЛС модератору раздела, и если вы разбираетесь в этом, то "добро пожаловать в команду и спасибо за ускорение процесса отслушки".
Отсутствую.

LevKaz52

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 58

flag

LevKaz52 · 06-Ноя-14 16:33 (спустя 4 часа, ред. 06-Ноя-14 16:33)

Buka63,
Ich Lauf,
Большое спасибо за ответ.
Единственное, в чем остался вопрос - сейчас почти на всех раздачах, проходящих QC, звукарей указывают. А я, собственно и не предлагаю
Ich Lauf писал(а):
65730396модераторам бегать по даб.ресурсам и выяснять кто и где и что
возможно же
LevKaz52 писал(а):
65727622Если работа над созданием такого списка на основе раздач, уже проходивших QC слишком велика/трудна, то можно начинать его на основе проходящих QC сейчас.
То есть, не нужно ничего кардинально менять или навязывать, а просто подготовиться и записать - список образуется сам собой. А вводить его можно будет уже гораздо позже (не понравится - не вводить).
К тому же, вовсе не обязательно создавать полный список таким же. Можно, например, внести некоторых проверенных технарей, которые эту работу ведут постоянно (их указывают), и дальше не париться с проверкой качества обработки звука у новых дабберов с этими технарями. Это очень даже ускорит и упростит вашу работу.
Как-то так. Интересно узнать ваше мнение по этому поводу.
P. S.
скрытый текст
По поводу
Ich Lauf писал(а):
65730396Дабберы сами виноваты, что не проверяют свою работу
Иногда это так, но всё чаще за качество и скорость отвечают вовсе и не дабберы, а дай бог таймеры, а то и вообще кто-то другой. Во многих случаях даббер даже не знает, кто заканчивал его работу. Это я не к тому, что в этом нужно что-то менять - не выйдет, а просто по факту. Так устроены многие сейчашние проекты.

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 11537

Ich Lauf · 06-Ноя-14 18:14 (спустя 1 час 41 мин.)

LevKaz52 писал(а):
65732745сейчас почти на всех раздачах, проходящих QC, звукарей указывают.
Не знаю, не знаю, где там почти, но этой неполноты достаточно.
LevKaz52 писал(а):
65732745Во многих случаях даббер даже не знает, кто заканчивал его работу.
Это их проблема, они главные действующие лица, даже не обертка от конфетки, но и то, что скрывается под оберткой, другое дело вкус вышедшей с фабрики конфетки, контроль качества должен быть за их персонами.
LevKaz52 писал(а):
65732745и дальше не париться с проверкой качества обработки звука у новых дабберов с этими технарями. Это очень даже ускорит и упростит вашу работу.
Нет, вот каким образом, а? Все равно слушать. Слушается сразу все, и на дефекты, оговорки и прочее, и смотрится сама сборка с технической стороны, что дадут списки, которые к тому же надо перекрестно обрабатывать кто с кем работал и как работал? Да и в отличии от даббера, в технари можно записать любой никнейм, проверить невозможно подлинность.
LevKaz52 писал(а):
65732745а просто подготовиться и записать - список образуется сам собой.
Скажу так, всеми, а их не мало, списками занимаюсь я, больше некому, и каждый надо отслеживать, считать дропы, их % от законченных, просматривать кто и что сделал не так, кто сколько и где напортачил/отматерился/отбредился, опять считать %, тасовать кочующих дабберов, отсеивать тех или иных по разным причинам, добра хватает, и такой бесполезный список вводить не будем. Мы не даб-ресурс, повторюсь. Хотите упростить? Проявите активность и вступайте в ряды мод.состава, а там и списки передам в ваши руки. На сим вопрос закрыт.
Отсутствую.

LevKaz52

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 58

flag

LevKaz52 · 06-Ноя-14 18:21 (спустя 7 мин.)

Ich Lauf
И снова спасибо за ответ. Теперь всё понятно.

fast2104

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 52

flag

fast2104 · 28-Дек-17 23:42 (спустя 3 года 1 месяц)


В эту тему были перенесены сообщения [1 шт.] из Тема для подачи запросов на перенос тем (прохождение QC)
Akagase


А что с остальными?

Akagase

Moderator gray

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 1303

flag

Akagase · 28-Дек-17 23:45 (спустя 3 мин.)

fast2104 писал(а):
74501510А что с остальными?
Ждут своей участи
=^-^=
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error