Мартин Джордж Р. Р. - Песнь Льда и Пламени 05. Танец с драконами, часть 1: Грезы и пыль [Полонецкий Дмитрий, Полонецкая Елена, Ovuor, BIGBAG (ЛИ), 2014 г., 128 kbps, MP3]

Автор
Сообщение

exwest1

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 166

flag

exwest1 · 01-Янв-15 15:58 (3 года 10 месяцев назад)

inear писал(а):
66360977exwest1
Пока хорошие шансы, что выложим завтра вечером. Всех с наступающим!
еще не вечер, но я уже на посту)

anatOLY711

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 13

flag

anatOLY711 · 01-Янв-15 19:40 (спустя 3 часа)

С Новым годом и успехов в вашем добром деле! Ваша озвучка лучшая!!!С нетерпением ждем!

inear

RG Декламаторы - 2

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 396

flag

inear · 01-Янв-15 19:59 (спустя 18 мин.)

anatOLY711
exwest1
Дождались http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?t=4904642
Аудиокниги в моем исполнении.
Группа в вк "Аудиокниги Полонецких"

anatOLY711

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 13

flag

anatOLY711 · 03-Янв-15 00:02 (спустя 1 день 4 часа)

Большое спасибо!!!!!!!!!!Специально не читал в текстовом формате, хоть все книги и скачаны, ждал именно вашу озвучку. Классный подарок на Новый год!!!Всего вам наилучшего!!!Надеюсь, что вы еще порадуете почитателей своими новыми работами!

Yun1

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 46

Yun1 · 20-Янв-15 01:25 (спустя 17 дней)

Я очень извиняюсь, уверен, что на этот вопрос уже отвечали, но перелапатил кучу страниц и так и не нашел ответ. Скажите, на каком моменте в данном (если я правильно понял) релизе кончается 4 сезон сериала, чтобы начать слушать аудиокнигу как продолжение сериала?

Q.B. Fox

RG Декламаторы - 2

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 164

flag

Q.B. Fox · 20-Янв-15 12:35 (спустя 11 часов, ред. 20-Янв-15 12:35)

Yun1
Пожалуйста, не слушайте аудиокниги как продолжение сериала. В книгах куча отличий, в том числе больше персонажей, сложнее сюжетные линии и их больше в целом. Из последнего: 1) не было сражения Пса и Бриенны (оба сражались и были серьезно ранены людьми Лорха при разных обстоятельствах); 2) Джейме не уезжал в Дорн, а занимался проведением "партийной линии" в Речных землях, 3) Санса продолжает скрывать свое настоящее имя и проч. В инете можно нарыть еще много отличий. Лучше прослушайте всю пятую книгу, узнаете больше про Дорн и события на Стене. Если не ошибаюсь, линия Грейджой в сериале тоже пока не раскрыта.
Мб специалисты по сериалу подскажут, если какие-то ветки сериала не полностью 4ю книгу закрыли. Лично я в сериале давно разочаровалась.

anatOLY711

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 13

flag

anatOLY711 · 20-Янв-15 16:00 (спустя 3 часа)

Сериал был более или менее по книге только в первом сезоне, а затем все пошло "по мотивах". И чем далее, тем серьезнее отличия. Лучше книгу не читать, если на вариант ТВ нацелены, иначе будет сильное разочарование! Непонятно, вроде бы Мартин и принимает участие в работе над картиной, но допускает при этом такие сильные изменения сюжета. ..
А вообще с каждым томом и книга становится все более "мыльной", автор забывает старых главных героев, вводит массу новых, затем бросает и этих, вводит третьих... Очень сильно попахивает чистой коммерцией и затягиванием цикла. Я лично уже слушаю книгу сугубо ради линии Арьи и Тириона ( любимые мной ранее Джон Сноу и Дейенерис стали какими-то неинтересными, а Бран запропастился), но даже они задвинуты к концу пятого тома на третьи позиции. Если и этих персонажей Мартин угробит в следующих частях, то читатели его проклянут.)))
Это лично моя позиция, но несмотря на такие недочеты продолжу читать дальше. Все-таки данное творение сильно выделяется на фоне конкурентов. Авторам за аудиокнигу еще раз большое спасибо!

JonasA

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

flag

JonasA · 28-Янв-15 03:03 (спустя 7 дней)

"Ovuor читает за Квентина" .Очень понравился голос тоже. Спасибо авторам большое за работу.

anatOLY711

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 13

flag

anatOLY711 · 18-Фев-15 15:06 (спустя 21 день)

"Ветры зимы" в отдаленной перспективе...Хотелось бы знать стоит ли ожидать новых озвучек от вашего сплоченного коллектива.

Q.B. Fox

RG Декламаторы - 2

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 164

flag

Q.B. Fox · 18-Фев-15 17:19 (спустя 2 часа 12 мин.)

Ну пока вот: http://GOSTRACKER.XYZ/viewtopic.php?t=4929730

anatOLY711

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 13

flag

anatOLY711 · 26-Фев-15 16:24 (спустя 7 дней)

Спасибо за ссылки, попробую Пратчетта, давно уже хотел до него добраться...)))

safserg

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 449

flag

safserg · 26-Фев-15 16:30 (спустя 5 мин., ред. 26-Фев-15 16:30)

Как автор все концы сводить будет? По-моему - нереально. Или этот цикл длиною в жизнь?

inear

RG Декламаторы - 2

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 396

flag

inear · 26-Фев-15 18:03 (спустя 1 час 33 мин., ред. 26-Фев-15 18:03)

safserg
Совсем не обязательно сводить все концы : )достаточно только с королевством разобраться, а оставшихся убить или увезти в теплые страны.
Аудиокниги в моем исполнении.
Группа в вк "Аудиокниги Полонецких"

safserg

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 449

flag

safserg · 26-Фев-15 19:02 (спустя 59 мин., ред. 26-Фев-15 19:02)

inear писал(а):
67005321safserg
Совсем не обязательно сводить все концы : )достаточно только с королевством разобраться, а оставшихся убить или увезти в теплые страны.
Да, именно так я и думаю... Вот только жаль полюбившихся героев. Мода такая пошла у зарубежных авторов, что ли. У Брендона Сандерсона тот же синдром (Сокровища Штормсвета).
Неожиданно жёстко и безапелляционно валят ГГ.

Mrak_IW

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

flag

Mrak_IW · 29-Мар-15 00:56 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 01-Апр-15 23:06)

Найденные ошибки:
Удивительно, но ранее четырнадцатой главы ошибок я не заметил.
14_Tyrion
02:01 - "Тирион натянул сапоги и спустился по деревянному трапу на ?юг?" - ют, наверное. Ют - кормовая часть верхней палубы судна.
09:17 - "Две цапли подняли головы, глядя, как Робкая дева выходит на стержень" - на стрежень, наверное. Стрежень - Глубокое место в речном русле, годное для судоходства, фарватер.
26:02 - "Квахор и Норвос одержали победу в битве огненных га'ллий" - галле'й
15_Davos
08:01 - "Пара ка'ррак" - карра'к
08:50 - "...молился, чтобы эта галлея тоже попала в шторм, разметавший форт Саллы" - флот
29:47 - "Мраморные русалки с чашами горячего китового жира освещали Давосу путь." - горящего
16_Daenerys
39:17 - "Взрослые чудовища это смерть, разрушения, нанесённый над миром огненный меч." - занесённый
18_Tyrion
18:33 - "Но Утка отпихнул лодку от правой опоры и снова вывел на стержень" - стрежень
20_Vonuchka
21:39 - "Но он поклялся, что вернётся сюда в короне из плавника' " - пла'вника
21_Jon
00:51 - "Придётся подождать, пока не вернётся Сэм. Если вер Если вернётся."
21:10 - 21:15 - плохое качество записи
22_Tyrion - этот файл, похоже, просто забыли обработать.
03:17 - "Тирион, кривясь, уколол другой палец и выругался <бум> и выругался при виде капельки крови."
01:16 - "Варис отдал сына дубильщика ма <пшшш> Варис отдал сына дубильщика моей матери."
22:10 - повтор
24:01 - повтор
28:46 - повтор
30:14 - "Да. Драконы вознесут его к славе." - её
31:22 - повтор
34:18 - повтор
34:25 - повтор
35:07-35:17 - повтор
39:55 - повтор
40:20 - "Вкусно дааа Вкусно, даже очень."
40:34-40:41 - повтор, две штуки
41:40-41:43 - неоправданно длинная пауза
42:48 - повтор
44:24-44:32 - сильно изменился голос.
48:30-48:35 - сильно изменился голос.
49:49 - повтор
23_Konington_Pogibshiy_Lord
У этого декламатора в целом сильно отличается произношение имён собственных. Милс (хотя, судя по оригиналу, это имя должно читаться, как Майлз), Ю'нкай, Ме'ерин, Даэнерис и многое другое. И темп повествования какой-то уж очень рваный. Впрочем, это я уже из вредности придираюсь
03:17 - "Если голова Хутора стоит лордства, ..." - Хугора
05:47 - "Принц вырос. Его время... - Гриф - позвал Яндри ..." - на слух этот фрагмент сливается в одно предложение. Пришлось прослушать дважды, чтобы дошло, что происходит.
16:54 - "Он опять пять лет воевал в отряде"
23:55 - "Осторожнее с пальцами, парень. Представь, что эти виноградины." - это
25:14 - "Ю'нкай" - этот вариант ударения отличается от того, что у остальных декламаторов. Это так и задумано?
26:19 - "В гавани полным полно га'ллий коггов и каррак." - галле'й
26_Sbezhavshaya_Nevesta_Asha
38:27 - "Луна освещала замёрзшую озимь." - у меня нет предположений, что это такое.
43:12 - "... и дал ей передышку, чтобы проделать руку в лямку щита."
27_Tyrion
57:50-57:54 - сильно изменился голос.
28_Jon
06:21 - повтор
29_Davos
13:11 - сильно изменился голос.
32_Vonuchka_Teon
00:58-01:05 - сильно изменился голос.
03:27-03:32 - сильно изменился голос.
07:11-07:15 - сильно изменился голос.
28:04 - "Амберы это право соблюдают. Как бы ни отпирались горные кланы - тоже." - Амберы это право соблюдают, как бы ни отпирались. Горные кланы - тоже. - Проблемы с интонацией и паузами, несколько искажающие смысл сказанного. Отпираются именно Амберы, а не горные кланы.
40:40 - глава закончена. Ещё 12 секунд - бытовые диалоги.
33_Tyrion
25:28-25:31 - сильно изменился голос.
34_Bran
00:59 - "Воро'ны прохаживались по его рукам" - Во'роны
02:51 - чавканье
09:57-10:01 - сильно изменился голос.
15:42-15:46 - сильно изменился голос.
16:21-16:24 - сильно изменился голос.
18:42-18:46 - сильно изменился голос.
20:25-20:28 - сильно изменился голос.
21:17-21:21 - сильно изменился голос.
35_Jon
26:44-26:48 - сильно изменился голос.
30:16-30:23 - сильно изменился голос.
36_Daenerys
10:09 - "Но истинное имя её ведомо только тех ..." - тем

TajaSoboleva

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

flag

TajaSoboleva · 02-Май-15 02:06 (спустя 1 месяц 4 дня)

спасибо большое за работу!! Елена, Дмитрий - вы большие молодцы!!!

Drayk

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Drayk · 19-Май-15 02:17 (спустя 17 дней)

А музыку перед главами откуда брали?

inear

RG Декламаторы - 2

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 396

flag

inear · 19-Май-15 13:19 (спустя 11 часов)

Drayk
С ютюба и из вконтакта. в основном. кое-что есть в группе.
Аудиокниги в моем исполнении.
Группа в вк "Аудиокниги Полонецких"

DeadKeLeVRa

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

flag

DeadKeLeVRa · 07-Июл-15 15:29 (спустя 1 месяц 19 дней)

Что за музыка играет в главе 04 (Бран)?

inear

RG Декламаторы - 2

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 396

flag

inear · 08-Июл-15 00:36 (спустя 9 часов, ред. 08-Июл-15 00:36)

DeadKeLeVRa
Wintersun - Land Of Snow And Sorrow судя по тексту, но в какой-то странной обработке. полная версия есть в нашей группе в контакте.
Аудиокниги в моем исполнении.
Группа в вк "Аудиокниги Полонецких"

Jerome Cooler

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

flag

Jerome Cooler · 04-Авг-15 02:25 (спустя 27 дней)

Пара моментов:
1. Проверьте, возможно, у вас перепутаны местами главы 23 и 24. В электронных версиях сначала идёт глава "23. Дейнерис" (начинается с "Галлацца Галар прибыла в Великую Пирамиду..."), а потом "24. Коннингтон. Погибший лорд".
2. В конце файла "32. Вонючка" затесались 10 секунд рабочих моментов.
В принципе это всё малосущественно, но если будете обновлять раздачу по мере накопления исправлений, то при очередном обновлении учтите и эти моменты.
P.S. Спасибо за озвучку. В прошлом году не вытерпел, прослушал пятую книгу в другом варианте, но сейчас, когда вы выложили обновлённый первый том с более высоким битрейтом, решил заново переслушать весь цикл, и теперь уже буду наслаждаться пятым томом с вашей озвучкой.
P.P.S. На будущее, если вдруг Мартин сподобится в ближайший год выпустить "Ветра зимы" (клятвенно обещал выпустить их до 6 сезона сериала), ну или если вдруг решите озвучить Повести о Дунке и Эгге, то можете иметь меня в виду - охотно помогу с корректировкой, готов выслушивать рабочие записи, удалять повторы, шумы итд.

lykkaviy2010

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 21

flag

lykkaviy2010 · 05-Сен-15 15:47 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 26-Окт-15 21:35)

Спасибо большое за ваш труд. Прекрасное фэнтези в прекрасном исполнении!
P.S. музыкальное сопровождение Брана: Xanthochroid - Land of snow and sorrow

al812

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 153

flag

al812 · 07-Апр-16 15:05 (спустя 7 месяцев)

Большое Спасибо! Очень нравится ваша озвучка.
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error