Новый Солдат №№ 001 - 227 [PDF, RUS]

Автор
Сообщение

SCORE123

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1


SCORE123 · 13-Ноя-13 23:39 (5 лет назад)

Большое спасибо за раздачу, но в номере НС 163 - Морские псы Елизаветы отсутствует порядка 8 страниц. Если у кого-то есть возможность пересканировать и выложить, было бы очень неплохо.

net282

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


net282 · 05-Май-14 21:11 (спустя 5 месяцев 21 день)

Большое спасибо за такую раздачу!

blacky111

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 43

blacky111 · 29-Дек-14 10:24 (спустя 7 месяцев)

Спасибо!

der_fenriz

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 441

der_fenriz · 14-Мар-15 00:39 (спустя 2 месяца 15 дней)

А это что получается, тупо перевод изданий издательства Osprey Publishing ? Они хоть платили за авторские права? Или

gik1984

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


gik1984 · 09-Май-15 20:14 (спустя 1 месяц 26 дней)

Огромное спасибо автору за труд! Давно искал.

GreenZmiy

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

GreenZmiy · 24-Май-15 17:44 (спустя 14 дней)

Спасибо

streich

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 3


streich · 08-Июн-15 20:04 (спустя 15 дней)

Автору как говорится респект и уважуха. Такая вкусная раздача, снимаю шляпу.

Karlanta

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Karlanta · 17-Июн-15 20:59 (спустя 9 дней, ред. 04-Май-16 13:20)

У них очень плохие переводы Оспрея. Половину текста выкидывают, а оставшийся как-то несвязно компонуют. Человек, впервые читающий по теме, с одной стороны, этого и не заметит, а с другой, - ничего не поймет.
Upd.
Косяки с фактами:
Выпуск "Средневековые рыцари":
1. "Ричард Львиное Сердце провел большую часть правления в Англии, уехав только в Крестовый поход".
Наоборот, он провел в Англии лишь пару лет правления, а походы и плен заняли остальные года.
2. "Черный принц умер через год после смерти отца, на престол взошел его брат Ричард 2".
За год ДО смерти отца! Если бы после, то, надо полагать, он должен был короноваться, не? И его СЫН Ричард 2, не брат!
Попробую привести пример и с доспехами из выпуска "Английские рыцари 1300-1400", там переводчик, видимо, счел, что читателю половина информации не нужна, и выкинул ее, кое-как соединив концы с концами.

ich800

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 119

ich800 · 22-Ноя-17 14:21 (спустя 2 года 5 месяцев)

Половину журналов нашел в бумаге, рыща по всему СНГ. может кто пнет в нужном направлении где можно все найти?

Torgvald

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 101


Torgvald · 20-Июн-18 21:01 (спустя 6 месяцев)

der_fenriz писал(а):
67169815А это что получается, тупо перевод изданий издательства Osprey Publishing ? Они хоть платили за авторские права? Или
Да какие уже "авторские" права?! Это же конец 90-начало 00-х, тогда лит.пиратство процветало, хоть впрочем и сейчас не бедствует. Уже наверное,того издательства,которое печатало и той типографии давно уже нет. Какой нибудь супермаркет или автостоянка вместо них))) Времени то прошло.
Автору раздачи ГРОМАДНОЕ спасибо!
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error