[французский] Walt Disney en français. Pack 10 / Уолт Дисней на французском с субтитрами – 5 фильмов (анимация): Золушка 1 & 2, Спящая красавица, Бернард и Бьянка: Спасатели, Зачарованная [1950-2007,DVDRip,MKV,AVI,FRA

Статистика раздачи
Размер:  5.23 GB   |   Зарегистрирован:  4 года   |   .torrent скачан:  1,712 раз
Сиды:  1
Автор
Сообщение

Shokoladnitsa

RG Полиглоты

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 221

flag

Shokoladnitsa · 22-Окт-14 13:18 (4 года назад)

 

Walt Disney en français. Pack 10 / Уолт Дисней на французском с субтитрами. Сборник №10: 5 классических фильмов (анимация)

Годы выпуска оригиналов:
1950,1959,1977,2002,2007
Страна: США
Разработчик: Walt Disney Pictures
Авторы: разные
Категория: Обучающее и развивающее видео
Язык: французский (VFF/Truefrench)
Субтитры: французские (В одном файле - "Cendrillon 2" субтитры вшитые - Français Incrustés)
Продолжительность (общая): ~ 6 час. 40 мин.
Формат: MKV, AVI
Качество: DVDRip
Описание: : 5 замечательных классических фильмов от Уолта Диснея (4 мультфильма и 1 – игровой с элементами анимации), снятые в разные годы, и знакомые многим по дублированным русским и/или оригинальным английским версиям - теперь на французском языке!
Cendrillon (Cinderella) 1950
Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse (Cinderella II: Dreams Come True) 2002
La Belle au Bois Dormant (Sleeping Beauty) 1959
Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers) 1977
Il Etait Une Fois (Enchanted) 2007

О языке: классический, доступный для понимания при начальном и среднем уровнях владения языком:
- Малыши могут смотреть мультфильмы даже на ранних стадиях обучения - сюжеты большинству знакомы, относительно сложные лексические моменты подскажет происходящее на экране, а стремление понять и повторить, возможно, пробудит желание серьезно заняться французским в будущем.
- Для детей постарше, и даже взрослых зрителей, желающих улучшить свои знания языка, особую ценность имеет присутствие французских субтитров. Появляется возможность более точно проверить свое понимание услышанного , обратить внимание на лексико-грамматические особенности языка мультфильмов, зафиксировать в письменной или устной форме новые лексические единицы.
- Наличие субтитров расширяет также круг возможностей преподавателей, использующих мультфильмы в качестве живого дополнительного учебного материала в школах и на языковых курсах, при разработке разного рода заданий, направленных на развитие у учащихся навыков грамотного письма, правильной речи, а также творческих наклонностей.

В фильмах много чудесных песен, тексты к которым можно найти в сети.
Всем приятного и полезного просмотра!
Данные видео/аудио
General : F:\_MY TORRENTS\Video\French\Disney en francais. pack 10\Cendrillon.1950.DVDRip.(Fr)+Sub(Fr).mkv
Format : Matroska at 2244 Кбит/сек
Length : 1,17 Гбайт for 1 ч. 14 м. 28 с. 736 мс.
Video #0 : AVC at 1880 Кбит/сек
Aspect : 1456 x 1088 (1.344) at 23.976 fps
Audio #0 : AC-3 at 320 Кбит/сек
Infos : 6 каналов, 48,0 КГц
Language : fr
Text #0 : UTF-8
Language : fr
General : F:\_MY TORRENTS\Video\French\Disney en francais. pack 10\Cendrillon 2 - Une Vie De Princesse.2002.DVDRip.(Fr)+Sub(Fr).avi
Format : AVI at 1029 Кбит/сек
Length : 519 Мбайт for 1 ч. 10 м. 28 с. 424 мс.
Video #0 : MPEG-4 Visual at 825 Кбит/сек
Aspect : 720 x 480 (1.500) at 29.970 fps
Audio #0 : MPEG Audio at 192 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
General : F:\_MY TORRENTS\Video\French\Disney en francais. pack 10\La Belle Au Bois Dormant.1959.DVDRip.(Fr)+Sub(Fr).mkv
Format : Matroska at 2114 Кбит/сек
Length : 1,11 Гбайт for 1 ч. 15 м. 10 с. 105 мс.
Video #0 : MPEG-4 Visual at 1880 Кбит/сек
Aspect : 1280 x 502 (2.550)
Audio #0 : MPEG Audio at 192 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
Language : fr
Text #0 : UTF-8
Language : fr
General : F:\_MY TORRENTS\Video\French\Disney en francais. pack 10\Les Aventures De Bernard Et Bianca.1977.DVDRip.(Fr)+Sub(Fr).mkv
Format : Matroska at 2113 Кбит/сек
Length : 1,14 Гбайт for 1 ч. 17 м. 13 с. 849 мс.
Video #0 : MPEG-4 Visual at 1879 Кбит/сек
Aspect : 1200 x 720 (1.667)
Audio #0 : MPEG Audio at 192 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
Language : fr
Text #0 : UTF-8
Language : fr
General : F:\_MY TORRENTS\Video\French\Disney en francais. pack 10\Il Etait Une Fois (Enchanted).2007.DVDRip.(Fr)+Sub(Fr).mkv
Format : Matroska at 1741 Кбит/сек
Length : 1,31 Гбайт for 1 ч. 47 м. 29 с. 555 мс.
Video #0 : AVC
Aspect : 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps
Audio #0 : AAC
Infos : 6 каналов, 48,0 КГц
Language : fr
Text #0 : ASS
Language : fr
Text #1 : ASS
Language : fr

О мультфильмах:

Cendrillon / Золушка
Год выпуска оригинала: 1950
Название оригинала: Cinderella
Режиссёры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмилтон Ласки / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Авторы персонажей: Шарль Перро, Братья Гримм / Charles Perrault , Frères Grimm (по сказкам “Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre” - фр. 1697 и “Aschenputtel”- нем. 1812.)
Сценаристы: Уильям Пит, Эрдман Пеннер, Тед Сирс, Уинстон Хиблер, Гомер Брайтмэн, Гарри Ривс, Кен Андерсон, Джо Ринальди / William Peed, Erdman Penner, Ted Sears, Winston Hibler, Homer Brightman, Harry Reeves, Kenneth Anderson, Joe Rinaldi
Композиторы: Пол Дж. Смит, Оливер Уоллес/ Paul J. Smith, Oliver Wallace
Продолжительность: 1 час 14 мин.
Описание: Золушка - бедная сиротка, которую злая мачеха и ее вздорные дочки, заставляют тяжко работать с утра до ночи. Она так хочет попасть на королевский бал. На помощь бедняжке приходит Добрая фея! Силой волшебства она наделяет Золушку роскошной каретой, чудесным платьем и необыкновенными хрустальными башмачками…
«Золушка» - это сказка, достойна поклонения. Это вечная сказка… Сказка, которая дарит многим людям, несмотря на их возраст, надежду. Не зря историю о бедной сироте описывал не только Шарль Перро, но и эту чудесную «легенду» описали и легендарные Братья Гримм, потому, что как известно, надежда умирает последней…
Описание на французском: Cendrillon, servante de sa marâtre et de ses demi-soeurs reçoit un jour la visite de sa marraine fée qui la pare d'une robe de princesse à l'occasion d'une reception donnée par le prince. N'ayant que la permission de minuit, elle s'enfuit et perd une pantoufle de verre. Le prince tombé amoureux tentera de la retrouver grâce à cette pantoufle oubliée, trop petite pour un pied ordinaire.
Скриншоты
Cendrillon 2: Une vie de princesse / Золушка 2: Мечты сбываются
Год выпуска оригинала: 2002
Название оригинала: T Cinderella II: Dreams Come True
Режиссёр: Джон Кафка / John Kafka
Авторы персонажей: Шарль Перро, Братья Гримм / Charles Perrault , Frères Grimm
Сценаристы : Том Роджерс, Джилл Е. Блотеводжел, Жюль Селбо / Tom Rogers, Jill Blotevogel , Jule Selbo
Композиторы: Майкл Блейки, Майкл Тавера / Michael Blakey, Michael Tavera Продолжительность: 1 час 10 мин.
Описание: Три истории из жизни Золушки - продолжение знаменитого диснеевского мультфильма 1950 года, с теми же персонажами, но новыми песнями и новыми увлекательными приключениями Золушки и её друзей мышат, которые по-прежнему воюют с котом… После того, как Золушка стала принцессой и невестой принца, она переехала во дворец, но за следующие три года очень сильно изменилась и тогда её старые друзья животные, решили помочь ей отыскать саму себя, а заодно помочь другим обитателям сказочной страны, найти свое счастье и место в жизни, найти добро и научится улыбаться…
Описание на французском: Trois histoires sur la nouvelle vie de Cendrillon depuis son mariage avec le Prince charmant: ses premiers jours au palais où elle essaye tellement de faire bonne figure qu'elle en oublie d'être elle-même, le souhait de Jack de devenir un être humain, et comment une des belles-soeurs de Cendrillon va apprendre à s'ouvrir aux autres et trouver l'amour...
Скриншоты
La Belle au bois dormant / Спящая красавица
Год выпуска оригинала: 1959
Название оригинала: Sleeping Beauty
Режиссёры: Клайд Джероними, Лес Кларк, Эрик Ларсон, Вольфганг Райтерман / Clyde Geronimi , Les Clark, Eric Larson, Wolfgang Reitherman
Авторы персонажей: Шарль Перро, Братья Гримм / Charles Perrault , Frères Grimm (На основе сказок “ La Belle au bois dormant ”, 1697 и “Dornröschen”, 1812 - нем.)
Сценаристы : Эрдман Пеннер, Джо Ринальди, Уинстон Хиблер, Билл Пит, Тед Сирс, Ральф Райт, Милт Банта / Erdman Penner, Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, Milt Banta
Композиторы: Джордж Брунс, по мотивам одноименного балета П. И. Чайковского / George Bruns, d'après le ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski
Продолжительность: 1 час 15 мин.
Описание: Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она наложила на принцессу проклятье — в день своего 16-летия Аврора уколется о веретено и уснет вечным сном. Колдовство оказалось таким сильным, что добрые феи не смогли разрушить его. Но все же они спасли принцессу: она очнется ото сна после поцелуя прекрасного принца…
Описание на французском: La princesse Aurore, fille du roi Stéphane, vient de naître. Tout le royaume est invité à se pencher sur son berceau. Flora, Pimprenelle et Pâquerette, trois bonnes fées, en font de même. Mais Maléfique, une sorcière aux pouvoirs immenses, fait soudainement son apparition, dénonçant le fait qu’elle n’ait pas été conviée à la cérémonie. En guise de représailles, elle annonce à l’assistance que le jour de ses 16 ans, la jeune princesse se piquera le doigt avec le fuseau d’un rouet, et qu’elle en mourra…
Скриншоты
Les Aventures de Bernard et Bianca / Спасатели (Приключения Бернарда и Бьянки)
Год выпуска оригинала: 1977
Название оригинала: The Rescuers
Режиссёры: Вольфганг Райтерман, Арт Стивенс, Джон Лоунсбери / Wolfgang Reitherman, Art Stevens, John Lounsbery
Автор персонажей: Марджери Шарп / Margery Sharp (На основе сказок “The Rescuers” и “Miss Bianca”)
Сценаристы : Ларри Клеммонс, Кен Андерсон, Фрэнк Томас, Вэнс Джерри, Дэвид Микенер и др. / Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas, Vance Gerry, David Michener, etc
Композитор: Арти Батлер / Artie Butler
Продолжительность: 1 час 17 мин.
Описание: команда спасателей в составе двух храбрых мышей отправляется на поиски пропавшей сироты по имени Пенни. Все начинается, когда бутылочное письмо Пенни с просьбой о помощи выбрасывается на берег и попадает в руки осторожному и хитрому Бернарду и его обаятельной помощнице Мисс Бьянке.
Прочитав письмо спасатели не раздумывая отправились выручать Пенни, схваченную отвратительной Мадам Медузой. Но вначале Бернарду и Бьянке нужно избежать острых как бритва зубов ручных крокодилов Медузы и проявить массу изобретательности, чтобы наконец достичь цели.
Описание на французском: A New-York, les souris du monde entier se réunissent et décident de porter secours à Penny, une petit orpheline séquestrée par l'affreuse Madame Médusa. Bernard et Bianca, intrépides détectives de choc, se portent volontaires... Cette enquête menée tambour battant va emmener nos deux sympathiques souris dans des endroits lugubres à souhait, mais surtout leur faire rencontrer de nombreux et pittoresque amis : Rufus le chat, Orville l'albatros et Evinrude, la libellule asthmatique.
Примечание: второй мультфильм о Бернарде и Бьянке: Bernard et Bianca au Pays des Kangourous (The Rescuers Down Under), 1990, находится : ЗДЕСЬ
Скриншоты
Il était une fois / Зачарованная
Год выпуска оригинала: 2007
Название оригинала: Enchanted
Режиссёр: Кевин Лима / Kevin Lima
Сценаристы : Билл Келли / Bill Kelly
Композитор: Алан Менкен / Alan Menken
В главных ролях: Эми Адамс, Патрик Демпси, Джеймс Марсден, Тимоти Сполл, Сьюзан Сарандон, Идина Мензель / Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Susan Sarandon, Idina Menzel
Продолжительность: 1 час 47 мин.
Описание: Юная девушка из мультипликационного мира влюбилась в прекрасного принца, чем немало разозлила его мачеху. С помощью черной магии королева отправляет несчастную в единственное место во Вселенной, где нет любви — современный Манхэттен. Вчерашней мультяшке придется как-то выживать в реальности...
Описание на французском: La très belle princesse Giselle est bannie de son royaume magique de dessin animé et de musique par la méchante reine. Elle se retrouve à Manhattan... Déroutée par ce nouvel environnement étrange qui ne fonctionne pas selon le principe "ils vécurent heureux à tout jamais", Giselle découvre un monde qui a désespérément besoin de magie et d'enchantements... Elle va faire la connaissance d'un séduisant avocat spécialiste du divorce, qui est venu à son aide et dont elle tombe amoureuse. Le problème, c'est qu'elle est déjà fiancée au parfait prince de conte de fées. La question est : un amour de conte de fées peut-il survivre dans le monde réel ?
Скриншоты
Смотрите также:
Walt Disney en français. Pack 1 (Disney.Classique): Пиноккио, Дамбо, 101 далматинец, Бернард и Бьянка, Красавица и Чудовище
Walt Disney en français. Pack 2 (Disney.Classique): Питер Пэн 1 & 2, Робин Гуд, Оливер и компания, Аладдин
Walt Disney en français. Pack 3 (Disney.Classique): Горбун из Нотр-Дама, Геркулес, Тарзан, Похождения императора, Мэри Поппинс
Walt Disney en français. Pack 4 (Disney-Pixar) : Жизнь жуков, Корпорация монстров, В поисках Немо, Суперсемейка, Рататуй
Walt Disney en français. Pack 5 (Disney-Pixar) : ВАЛЛ-И, Вверх, Храбрая сердцем, Тачки 1 и 2
Walt Disney en français. Pack 6: Леди и бродяга 1 & 2, Книга джунглей, Король Лев, Покахонтас
Walt Disney en français. Pack 7: Меч в камне, Цыпленок Цыпа, Динозавр, Принцесса и лягушка, Приключения Стича
Walt Disney en français. Pack 8: Черный котел, Вольт, Рапунцель, Ральф, Кто подставил кролика Роджера
Walt Disney en français. Pack 9: Бэмби 1 & 2, Приключения Икабода и мистера Тоада, Атлантида: Затерянный мир, В гости к Робинсонам
***
Walt Disney. Blanche Neige et les sept nains / Snow White and the Seven Dwarfs / Белоснежка и семь гномов (франц.,англ.)
Walt Disney. Alice in Wonderland / Alice au Pays des Merveilles DVD / Алиса в Стране Чудес (франц.,англ.)
Walt Disney. Les Aristochats. DVD / Коты-аристократы(франц.)
Disney-Pixar. Toy Story 1, 2, 3 / История игрушек. Трилогия[ (франц.,англ.)
Другие мультфильмы от Уолта Диснея в моих раздачах

Contes et Légendes de Walt Disney. Collection. Volumes 1-6 / Сказки и легенды от Уолта Диснея. Коллекция мультфильмов / 6 альбомов [2004, DVDrip, AVI, FRA]
Noël - Animé. Walt Disney. Micky Mouse / Уолт Дисней. Рождество с Микки Маусом (4 анимационных фильма) Pack 1
Noël - Animé. Walt Disney. Micky et ses amis. 4 DVD (Compilations) / Рождество с Микки Маусом и его друзьями - 4 сборника новогодних мультфильмов от Уолта Диснея / Pack 2
La Belle et la Bête 2 : le Noël enchanté - Красавица и чудовище 2: Заколдованное Рождество
Les Aventures De Winnie L'Ourson. Joyeux Noël! - Приключения Винни Пуха .С Рождеством!
Mes Amis Tigrou et Winnie : Un Noël de Super Détectives / Мои друзья Тигра и Винни. Рождество супер-детективов
Winnie l'ourson: Joyeux Noël ou Les saisons du cœur / Винни-Пух. Рождество - время подарков
La Maison de Micky: Mickey sauve le Père Noël et autres aventuresl / Клуб Микки Мауса: Микки спасает Санту и другие приключения
Manny et ses outils : Un Noël bien mérité / Умелец Хэнди-Мэнни и его говорящие инструменты: Достойное Рождество (с субтитрами)
Релиз группы:
Зарегистрирован:
  • 22-Окт-14 13:18
  • Скачан: 1,712 раз

Скачать .torrent

14 KB

Тип: обычная
Статус: проверено
Размер: 5.23 GB  ·  magnet8F91FE3F32EAC6A51CA4D1B2500F76C13921986F
  • Свернуть поддиректории
  • Развернуть
  • Переключить
  • Увел./умен. окно
загружается...

wlad296

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 2

flag

wlad296 · 11-Ноя-14 20:40 (спустя 20 дней)

Все очень круто. Спасибо большое. Смотрим с дочкой с удовольствием.
Только к Зачарованной нет субтитров. Или это у меня что-то не получается?
Спасибо за раздачу, дай вам Бог здоровья.

Shokoladnitsa

RG Полиглоты

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 221

flag

Shokoladnitsa · 11-Ноя-14 22:50 (спустя 2 часа 10 мин.)

wlad296 писал(а):
65796878Только к Зачарованной нет субтитров. Или это у меня что-то не получается?
.
Субтитры есть везде. Попробуйте другие плейеры. (Я всё смотрю на плейере VLC - и никогда никаких проблем.)
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error