Уоттс Питер - Рифтеры 1, Морские звезды [BlackTracktorist (ЛИ), 2018, 128 kbps, MP3]

Автор
Сообщение

Ark_de_Cross

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

flag

Ark_de_Cross · 20-Сен-18 00:30 (1 месяц 27 дней назад)

Большое спасибо за озвучку! С тенерпением жду продолжения.

lion00001917

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


lion00001917 · 21-Сен-18 17:04 (спустя 1 день 16 часов)

Растягивал удовольствие, как мог, но всё кончается. Книга замечательная, хотя и не на том уровне, что Ложная слепота. По крайней мере, у меня ни разу не возникло желания залезть в гугл, тогда как с ЛС я оттуда не вылезал.
Начиналось всё как-то вяло. Не то, чтобы не интересно, нет, даже мысли бросить не возникало, но считай первая половина - это можно сказать, погружение в атмосферу, без особой фантастики. А потом как понеслось... Короче, Уоттс, как он есть.
Что касается персонажей, то читал не одно мнение, что рифтеры - команда психопатов-отморозков, еще похлеще, чем экипаж Тезея в ЛС. Как ни странно, мне они все показались милыми людьми, вызывающими симпатию.
Огромное спасибо за доставленное удовольствие Трактористу, отличная работа, как всегда. Идеально подходящий голос, интонации и темп для озвучивания Уоттса. Когда можно надеяться на продолжение Рифтеров? Первая часть закончилась на самом интересном, у меня будет ломка без этого наркотика!

BlackTracktorist

RG Декламаторы - 2

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

flag

BlackTracktorist · 21-Сен-18 21:29 (спустя 4 часа, ред. 21-Сен-18 21:29)

lion00001917 писал(а):
По крайней мере, у меня ни разу не возникло желания залезть в гугл, тогда как с ЛС я оттуда не вылезал.
Я несколько раз все-таки залезал туда. К примеру, "моляр" - это коренной зуб, стоматологи и некоторые собачники прекрасно знают это слово, а вот мне было неизвестно. Или Мохорович (кстати, ждал нападок, что он на самом деле "Мохоровичич", но в Интернете встречаются оба написания фамилии). Одно примечание переводчика я, кстати, не прочитал: насчет гидроразрыва. По тексту упоминается некий "минигидроразрыв Бельтса" - по нему я ничего в Гугле не нашел, видимо, это какая-то малоизвестная геологическая структура на дне океана в районе Хуан де Фука, или где-то там. Переводчик в том месте привел примечание насчет гидроразрыва пласта в нефтегазовом понимании, но мне, как нефтянику, стало ясно, что это примечание к минигидроразрыву Бельтса никакого отношения не имеет...
lion00001917 писал(а):
Что касается персонажей, то читал не одно мнение, что рифтеры - команда психопатов-отморозков, еще похлеще, чем экипаж Тезея в ЛС. Как ни странно, мне они все показались милыми людьми, вызывающими симпатию.
Ну, тигры - тоже довольно милые кошечки... До поры, до времени...
lion00001917 писал(а):
Когда можно надеяться на продолжение Рифтеров? Первая часть закончилась на самом интересном, у меня будет ломка без этого наркотика!
Также отвечаю batju6ka и другим интересующимся:
Сейчас в процессе следующие мои обещания: "Остров Сахалин" Эдуарда Веркина (книга примерно той же длины, что и "Морские Звезды", но читать ее чуть комфортнее, т.к. это изначально русский текст), следом будет "Кусатель ворон" того же Веркина (книга даже короче, чем "Через сто лет"), и уж только потом доберусь до продолжения трилогии про рифтеров. На фоне того, что сейчас мне привалило работы, думаю, где-то в декабре только начну, увы :(.
DaShcher, спасибо за ваши ЗЫ.
И огромное спасибо всем отписавшимся!
ЗЫ: Из четырех ожидаемых мной в этой теме троллей отписались трое. С нетерпением жду четвертого!
И два тракториста, напившихся пива, идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане и этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"

Candy Witch

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 9

flag

Candy Witch · 22-Сен-18 08:54 (спустя 11 часов)

Спасибо, захватывающая фантастическое произведение,
отличная начитка!

lion00001917

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


lion00001917 · 22-Сен-18 12:20 (спустя 3 часа)

BlackTracktorist писал(а):
75999760где-то в декабре только начну
с одной стороны - печаль, с другой, может, и к лучшему, потому что такие книги запоем не стоит читать, надо переварить, и даже еще раз перечитать/переслушать.
Ждем Веркина тогда!

linasbern

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 26

flag

linasbern · 22-Сен-18 22:26 (спустя 10 часов)

послушал 4 главы.нудно с меня хватит.

potemkin

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

flag

potemkin · 23-Сен-18 21:22 (спустя 22 часа)

Вооот, то что надо! Дайте мне мою классическую твёрдую нф, позвольте мне наконец-то отмыться от всех этих попаданцев, игрунов и им подобных мозгоразжижающих субстанций. Вот правда, после эхопраксии и лс не сомневаюсь, что получу удовольствие пополам с головной болью.
Господа, что-нибудь ещё из интересного и нового за последний год озвучивалось?

astrad

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

flag

astrad · 24-Сен-18 03:34 (спустя 6 часов)

а ты переведи, так тебе же сразу и озвучат
ведь с переводами [фантастической литературы] сейчас огроменные проблемы
при Союзе за это дачу давали, а сейчас - на те триста бакинских, и то при сомнительной окупаемости и поголовном пиратстве не совсем ясно во имя чего всё это - и давай, до свидания
ну или сам пиши, коли мочи уж нет, откуда большинство попадонцев и креатируется

potemkin

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

flag

potemkin · 24-Сен-18 21:32 (спустя 17 часов)

astrad, ты это мне написал? Просто ты извини, но посыл немного непрозрачен. Я так понял, что ничего интересного за последний год ты не встречал, а ещё у тебя на этом фоне лёгкая депрессия, всё верно? Жаль, конечно, но я не переводчик и не писатель(внезапно), так что ни себе ни тебе помочь такими радикальными способами не смогу.
При союзе давали дачу за перевод иностранной нф, ну надо же... странное заявление, правда.

Velvetwind

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 2

flag

Velvetwind · 24-Сен-18 22:58 (спустя 1 час 25 мин.)

Огромное спасибо за все три книги!

BlackTracktorist

RG Декламаторы - 2

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

flag

BlackTracktorist · 24-Сен-18 23:52 (спустя 54 мин., ред. 24-Сен-18 23:52)

potemkin, не обращайте внимания! Тролли - они такие тролли... Вот этот чувачок - типичный пример: он сразу обращается к вам на "ты", хамит, раздает советы (о которых его никто не просил), но сам-то он почему-то своим советам следовать не хочет...
astrad, чувачок, я вот тоже тебе посоветую (алаверды): если ты недоволен этой книгой Уоттса, то, может, сам нетленку какую напишешь? Если ты недоволен начиткой, то, может, сам начитаешь? Или слабо? Или твоего IQ только на нахамить хватает?
Хотя, о чем я спрашиваю? Такие, как ты, могут производить только дерьмо... И хрен бы с ним, с этим дерьмом, но такие, как ты, уродцы, стремятся в нем побольше народа замарать...
Соболезную...
Velvetwind писал(а):
76017368Огромное спасибо за все три книги!
Подождите! Пока есть только одна, а я не люблю спасибы авансом.
И два тракториста, напившихся пива, идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане и этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"

potemkin

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

flag

potemkin · 25-Сен-18 01:44 (спустя 1 час 51 мин., ред. 25-Сен-18 01:44)

BlackTracktorist да успокойтесь вы. Ясно что у вас давняя история дружбы, но в этой раздаче человек был в целом корректен, а без полной истории вашей переписки агрессором смотреться будете вы. И настроение себе портить будете тоже вы. Берегите нервы и тренируйте дзен - вы нам здоровым и работоспособным нужны.
Кстати, вы где-то писали, что собираетесь прочесть "Остров Сахалин" Чехова. Прочли, как оно вам сейчас? Просто я его, видимо, даже в школьные времена пропустил, наткнулся на упоминание и решил закрыть для себя. Чувствую, чтение будет трудное, интересно будет сравнить впечатления.

BlackTracktorist

RG Декламаторы - 2

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

flag

BlackTracktorist · 25-Сен-18 22:04 (спустя 20 часов)

potemkin, по поводу дзена и всего оттуда проистекающего, для возможного пересмотра "в целом корректности" некоторых кадров, я просто порекомендую вам внимательно перечитать тред этой раздачи (благо, пока не так много набралось).
И просто, чтобы внести ясность: тролли никак не могут негативно повлиять на мои здоровье и работоспособность, а позитивно - да (как уже заметили ранее).
Что касается "Острова Сахалин" А.П. Чехова, я его пока не до конца прочитал, но больше половины осилил. Очень хорошего качества путевые заметки, так что рекомендую (тем более, что у Веркина в его "Острове Сахалин" очень похожая атмосфера). Но тут уж сильно на любителя: готовы ли вы будете читать книгу про реалии, которые уже больше 100 лет, как канули в Лету?
И два тракториста, напившихся пива, идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане и этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"

SergerSerj

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 51


SergerSerj · 26-Сен-18 01:39 (спустя 3 часа)

Слабая книга. Очень слабая. Надеялся на уровень Азимова или Хайнлайна, а получил жуткую шляпу. А ведь столько не озвученных отличных книг хороших авторов...

astrad

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

flag

astrad · 26-Сен-18 19:04 (спустя 17 часов)

BlackTracktorist писал(а):
astrad, чувачок, я вот тоже тебе посоветую (алаверды): если ты недоволен этой книгой Уоттса, то, может, сам нетленку какую напишешь? Если ты недоволен начиткой, то, может, сам начитаешь? Или слабо? Или твоего IQ только на нахамить хватает?
Хотя, о чем я спрашиваю? Такие, как ты, могут производить только дерьмо... И хрен бы с ним, с этим дерьмом, но такие, как ты, уродцы, стремятся в нем побольше народа замарать...
Соболезную...
чувачок - это что за термин такой? это из так называемой фени?
и откуда такая чувствительность? книга, как и вся трилогия, мне в общем нравятся.
с ай-которым-кью у меня есть конечно определённые проблемы - вот например алгебраическую топологию парсю с трудом
и таки не удержусь, вновь напомню о камушках - ведь с их помощью можно не только исправить дефекты речи, но и заодно сэкономить на покупке уроков красноречия.

BlackTracktorist

RG Декламаторы - 2

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

flag

BlackTracktorist · 26-Сен-18 22:02 (спустя 2 часа 57 мин., ред. 26-Сен-18 22:02)

astrad писал(а):
книга, как и вся трилогия, мне в общем нравятся.
Ну, я вижу, как тебе нравится эта трилогия и ее автор:
astrad писал(а):
это то, как видит фантастический жанр автор, морской-биолог, помешанный на психологии и, к тому-же, медленно поедаемый неизлечимой бактериальной заразой энтузиаст от науки.
Sergkudejar писал(а):
astrad, наберите в поиске "Некротический фасциит", и нажмите картинка, поймёте чем более автор
astrad писал(а):
75951385да уж.. врагу не пожелаешь. Недавно в нашем штате девушка выбралась на природу, ну и подхватила эту дрянь. Уже ноги и руки полностью удалили... и не понятно не придётся-ли удалять и остальное..
Чувачок - это ты. Этим всё сказано. Но, боюсь, не всем пиндосам это будет понятно...
Что касается камушков... Вот когда ты вместо изрыгания дерьма в моих раздачах оплатишь мне эти самые "курсы красноречия" (и заодно объяснишь какое отношение красноречие имеет к дикции), тогда и поговорим.
А пока, чувачок, потребляя абсолютно бесплатный продукт, который лично мне стоил определенного времени, труда, да и кое-каких денежных вложений, высказывай свои замечания конструктивно и без хамства, либо, давай, до свиданья! Однако, гадя в моих раздачах, ты ни разу так и не воспользовался этим шансом, так что - давай, до свидания (а точнее - farewell).
И два тракториста, напившихся пива, идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане и этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"

astrad

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

flag

astrad · 27-Сен-18 12:08 (спустя 14 часов, ред. 27-Сен-18 12:08)

не употребляю твой продукт, не идёт
но за труд - спасибо

katy_you

Стаж: 8 лет

Сообщений: 3

flag

katy_you · 28-Сен-18 21:01 (спустя 1 день 8 часов)

Спасибо большое-преогроменное. Регулярно переслушиваю "Ложную слепоту" и "Эхопраксию" в твоем исполнении.

potemkin

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

flag

potemkin · 28-Сен-18 21:46 (спустя 45 мин.)

BlackTracktorist, ладно, я понял что у вас с astradом своя атмосфера, не буду мешать) Сейчас начинаю слушать "Морские звезды" и оставляю наконец своё мнение "по теме" в этой раздаче, потом читаю Чехова и ,неожиданно для себя, пробую вещь с тем же названием у Веркина. Что удивило - как раз на днях наткнулся на большое количество положительных отзывов на "Остров Сахалин" Веркина, причём не только в рунете. А Чехова читать буду с удовольствием - там может и не совсем худлит, но писать-то автор умеет, почему бы не расширить кругозор.
Вообще радует, что есть что почитать/послушать из "немусора" на ближайшее время.

DyPeMaP-2

Стаж: 5 лет

Сообщений: 67

flag

DyPeMaP-2 · 29-Сен-18 07:29 (спустя 9 часов)

BlackTracktorist Спасибо!
potemkin
Тоже слушаю сейчас "Сахалин" Чехова... Озвучивает баба-робот. Книга и так-то тяжела - сухая статистика, а тут еще эта портит.
_ Пробовал слушать в озвучке Е.Весника (нашел пару часов с радио), так еще хуже идет. Артист Весник отвратительно читал книги. Послушаете - поймете. А кто-то ругает "ЛИ" декламаторов.... Да многие "ЛИ" вообще молодцы и наш таков!!!
_ Сахалин Чехова надо читать глазами, чтобы пробегать по диагонали цифры и таблицы. К ознакомлению рекомендуемо.

potemkin

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 59

flag

potemkin · 30-Сен-18 16:38 (спустя 1 день 9 часов)

Дослушал морских звёзд, подвожу итоги.
По жанру это книга-катастрофа, значение в ней имеет только неторопливо разворачивающийся сценарий конца света. Страшные глубоководные монстры с обложки - декорации; люди на станции - просто жертвы, они тоже никак не могут повлиять на развитие событий. Есть некая опасность для человечества и есть мегакорпорация с неограниченными возможностями, которая использует свои ресурсы пытаясь выжить. А большая часть книги как раз описывает быт экипажа глубоководной станции, находящегося в самом эпицентре опасной зоны ни о чём не подозревая.
Автор пишет про интересные вещи, есть только одна проблема - пишет он неинтересно. Я блин не знаю, как у него это получается. Вот всё есть - прописанные характеры, конфликт, развитие персонажей, интересный антураж, но - не цепляет. Хотя мне это не так важно, удовольствие тут доставляет просто наблюдение за развитием ситуации.
Да, ещё мне показалось что сами герои рамана, со всеми их психотравмами здесь совершенно необязательны. То есть это могли быть абсолютно обычные уравновешенные и дисциплинированные служащие компании, ничего бы по сути не поменялось. Похоже что автор просто заинтересовался паталогической психологией(или как это называется) и обкатывал свои идеи для будущей ложной слепоты, где личности героев играют центральную роль в сюжете. Хотя возможно я и ошибаюсь, пока слабо представляю как эта книга выглядит в формате трилогии.
Ну а озвучка прекрасная, не вижу вообще поводов для критики, спасибо трактористу.
DyPeMaP-2 я нашёл запись Весника с радио, пару минут послушал и скажу вам что легко могу такое переварить. Напомнило советские аудиосказки на пластинках, забавно так.

DyPeMaP-2

Стаж: 5 лет

Сообщений: 67

flag

DyPeMaP-2 · 01-Окт-18 16:20 (спустя 23 часа)

potemkin
Спасибо за подробный обзор, интригует роман,.... тоже послушаю со временем...
_ Личное восприятие каждого слушателя индивидуально. Я тоже слушаю и поглощаю разные книги, но некоторые авторы, произведения или декламаторы мне антипатичны и неприятны. Так, я не смог слушать "Марсианина" (озв.Князев), а люблю фантастику и сказки...

harryharryjasno

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 38

harryharryjasno · 01-Окт-18 19:54 (спустя 3 часа)

BlackTracktorist
А планируете остальные книги в серии озвучить?

BlackTracktorist

RG Декламаторы - 2

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

flag

BlackTracktorist · 01-Окт-18 21:02 (спустя 1 час 8 мин.)

harryharryjasno писал(а):
76056707BlackTracktorist
А планируете остальные книги в серии озвучить?
Вроде, писал где-то ранее, что да, планирую, но во-первых, любой другой декламатор может это сделать, а во-вторых, до озвучки оставшихся двух книг я смогу добраться только в конце этого года, т.е., выложить их получится уже в 2019 году...
И два тракториста, напившихся пива, идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане и этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"

ylars

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

ylars · 02-Окт-18 15:23 (спустя 18 часов)

Класс! Чтец один из моих самых любимых. Книга в стиле Уоттса, одна из первых его книг. Кому понравилась Ложная слепота, стоит обратить внимание и на эту.
BlackTracktorist, Спасибо за труды! Надеюсь, что вы продолжите цикл.
Если бы у людей были крылья, они бы мешали им ползать.

@senbernar@

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

flag

@senbernar@ · 07-Окт-18 19:14 (спустя 5 дней)

Ни ложную слепоту, ни эхопраксию, лично мне, невозможно представить в озвучке кого-нибудь другого.
Никакой из других, любимых мной декламаторов не смог бы так попасть в манеру изложения Питера Уоттса, холодноватую и отстранённую, так это делает тракторист (уж простите, имя\фамилию не знаю).
Именно так и надо начитывать такую жесткую и мизантропичную научную фантастику, особенный зачёт - это рассказчик от лица которого рассказывается ложная слепота. Именно так оно и должно звучать, черт возьми.
Томно вздыхающий Игорь Князев вам тут нужен что-ли? Насмешили.
И вообще, не нравится, начитайте сами, а мы с радостью послушаем и покритикуем.
А роман, да... сам Уоттс вроде бы шутил в одном из интервью, что подкладывал Морских звёзд под ножку стола, когда писал Ложную слепоту. Книга хороша с одним но. Не нужно читать остальные две части трилогии рифтеров, тогда впечатления о ней будут куда как лучше.
Тракторист, читай как умеешь, мы любим твоё исполнение именно таким.
И "клики, неправильные ударения, дефекты речи, проблемы с интонациями, запись моно" фигня по сравнению с той радостью, которую ты даришь людям.
Спасибо!

DyPeMaP-2

Стаж: 5 лет

Сообщений: 67

flag

DyPeMaP-2 · 12-Окт-18 16:20 (спустя 4 дня)

potemkin
А меня здорово заводят "Рифтеры" и совсем не скучная книга, и пишет Питер увлекательно (IMHO). Книга не проста, люблю такие, хочется перечитывать для иного восприятия. Да, мизантропичная фантастика и не такая уж научная. Любые спецы, кто в теме, развенчают теории автора в пух и прах. На то и фантасты, чтобы писать красивые сказки. Жизнь прозаичнее и жестче.
@senbernar@ писал(а):
Не нужно читать остальные две части трилогии рифтеров, тогда впечатления о ней будут куда как лучше.
-Спасибо за совет. Да, так часто бывает - продолжения портят далее сюжетную линию и последующие впечатления. Но Питер Уоттс меня увлек, талант, другие книги послушаю.
Еще раз спасибо BlackTracktorist - не зря старался. Лучше озвучат только боги.

BlackTracktorist

RG Декламаторы - 2

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 849

flag

BlackTracktorist · 13-Окт-18 20:23 (спустя 1 день 4 часа)

DyPeMaP-2 писал(а):
Еще раз спасибо BlackTracktorist - не зря старался. Лучше озвучат только боги.
Блин, у меня на спине просто крылья стали пробиваться.
В смысле, огромное спасибо за хвалебные дифирамбы!
И два тракториста, напившихся пива, идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане и этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"

DuNukem

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

flag

DuNukem · 21-Окт-18 12:28 (спустя 7 дней)

BlackTracktorist писал(а):
75946609monkaster, я тоже долго не мог принять "жерлО", но в конце концов меня убедили строками из стихотворения Маяковского.
Никогда не руководствуйтесь стишками для этого - там ударение могут ставить неправильно ради рифмы.
Пример - "мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запАсном пути".

matices

Стаж: 10 месяцев

Сообщений: 12

flag

matices · 21-Окт-18 13:17 (спустя 48 мин., ред. 21-Окт-18 13:17)

DuNukem писал(а):
Пример - "мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запАсном пути".
А что не так? Есть два разных слова: "запасной" и "запасный". Легко ищется в гуглях.
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error